seething - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seething

» : غلى، سلق، اهتاج، هاج
النطق : [ˈsiːθɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. غلى (boil, boil over, seethe)
  2. سلق (boil, parboil, scald)
  3. اهتاج (be agitated, fuss, simmer)
  4. هاج (vex, seethe, fling about)
  5. تغلي (boil, seething, simmering)
  6. يغلي (boil, boiling, seething)
  7. غضبه (anger, rage, wrath)

أمثلة

الحالة الفيزيائية الغليان


 

seething water

— ماء يغلي
 

seething cauldron

— مرجل يفور
 

seething sea

— بحر هائج
 

seething broth

— مرق يغلي
 

seething pot

— قدر يغلي

الحالة العاطفية، الغضب أو الحنق


 

seething with anger

— يغلي من الغضب
 

seething rage

— غضب جامح
 

seething resentment

— استياء متأجج
 

seething hatred

— كراهية متأججة
 

seething fury

— غضب شديد
 

seething with indignation

— يغلي من السخط

النشاط، الفوران أو الامتلاء


 

seething city

— مدينة صاخبة
 

seething marketplace

— سوق مزدحم
 

seething streets

— شوارع مزدحمة
 

seething with activity

— يفور بالنشاط
 

seething masses

— جماهير متلاطمة