segue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

segue

» : تابع [tabie]
النطق : [ˈsegweɪ]

أمثلة

الانتقال بين الأجزاء


 

a smooth segue

— انتقال سلس
 

a seamless segue

— انتقال سلس
 

a segue into the next topic

— انتقال إلى الموضوع التالي
 

make a segue

— يقوم بالانتقال
 

use a segue

— يستخدم الانتقال

الانتقال في الكلام


 

segue from one point to another

— ينتقل من نقطة إلى أخرى
 

segue to the main issue

— ينتقل إلى القضية الرئيسية
 

segue into a new subject

— ينتقل إلى موضوع جديد
 

segue back to the discussion

— يعود إلى النقاش
 

a segue in a speech

— انتقال في خطاب

الانتقال الموسيقي


 

a musical segue

— انتقال موسيقي
 

segue between songs

— انتقال بين الأغاني
 

segue into the chorus

— انتقال إلى اللازمة
 

segue from one track to the next

— انتقال من مقطع إلى التالي
 

a DJ segue

— انتقال دي جي

الانتقال في المونتاج


 

a film segue

— انتقال سينمائي
 

segue into the next scene

— انتقال إلى المشهد التالي
 

segue from scene to scene

— ينتقل من مشهد إلى مشهد
 

a visual segue

— انتقال بصري
 

a segue shot

— لقطة انتقالية