seigneur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seigneur

» : سيد إقطاعي
النطق : [siːnˈjɜːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. سيد إقطاعي (seigneur, seignior)
  2. الإقطاعي (feudal, seigneur)

أمثلة

اللقب والنداء


 

seigneur du manoir

— سيد القصر
 

seigneur local

— السيد المحلي
 

seigneur héréditaire

— السيد الوراثي
 

monsieur le seigneur

— السيد اللورد

الإقطاعية وحقوقها


 

seigneur des terres

— سيد الأراضي
 

droits du seigneur

— حقوق السيد
 

redevances au seigneur

— واجبات تجاه السيد
 

seigneurie familiale

— إقطاعية عائلية

السياق الديني أو اللاهوتي


 

Le Seigneur

— الرب
 

la parole du Seigneur

— كلمة الرب
 

la louange du Seigneur

— مدح الرب
 

au nom du Seigneur

— باسم الرب

الأسماء والألقاب أو الأعمال الفنية


 

Le Seigneur des Anneaux

— سيد الخواتم
 

seigneur Dubois

— السيد دوبوا
 

maison seigneuriale

— بيت السيد

التعبيرات الاصطلاحية والمجازية


 

ombre du seigneur

— ظل الرب
 

voix du seigneur

— صوت الرب
 

seigneur en exil

— سيد في المنفى
 

un seigneur parmi les hommes

— سيد بين الرجال