self-abnegation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

self-abnegation

» : نكران الذات [nukran aldhaat]
النطق : [self ˌæbnɪˈɡeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نكران الذات (self-denial, denial, self-abnegation)

أمثلة

نكران الذات أو التضحية بالنفس


 

acts of self-abnegation

— أفعال نكران الذات؛ أعمال التضحية بالنفس
 

self-abnegation for others

— نكران الذات من أجل الآخرين؛ التضحية بالنفس من أجل الآخرين
 

a life of self-abnegation

— حياة نكران الذات؛ حياة مكرسة للتضحية بالنفس
 

habit of self-abnegation

— عادة نكران الذات؛ ميل إلى التضحية بالنفس

نكران الذات الديني أو الزهدي


 

religious self-abnegation

— نكران الذات الديني؛ الزهد الديني
 

ascetic self-abnegation

— نكران الذات الزهدي؛ التضحية بالنفس الزهدية
 

vow of self-abnegation

— نذر نكران الذات؛ نذر التخلي عن الذات
 

practice of self-abnegation

— ممارسة نكران الذات؛ ممارسة الزهد

إهمال الذات السلبي أو الضار


 

pathological self-abnegation

— نكران الذات المرضي؛ إهمال الذات الضار
 

self-abnegation to the point of burnout

— نكران الذات حتى الاحتراق؛ التضحية بالنفس حتى الإرهاق
 

unhealthy self-abnegation

— نكران الذات غير الصحي؛ إهمال الذات الضار
 

excessive self-abnegation

— نكران الذات المفرط؛ التضحية بالنفس المفرطة

استخدام بلاغي أو وصفي


 

an act of quiet self-abnegation

— فعل نكران الذات الهادئ؛ عمل التضحية بالنفس المتواضع
 

artistic self-abnegation

— نكران الذات الفني؛ تضحية الفنان بنفسه
 

leadership through self-abnegation

— القيادة عبر نكران الذات؛ القيادة القائمة على التضحية بالنفس
 

mask of self-abnegation

— قناع نكران الذات؛ مظهر التخلي عن الذات