self-confessed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

self-confessed

» : اعترف بنفسه [aietaraf binafsih]
النطق : [ˌsɛlf kənˈfɛst]

أمثلة

جرائم أو مخالفات


 

self-confessed criminal

— مجرِم معترف بذنبه
 

self-confessed thief

— لص معترف بسرقته
 

self-confessed murderer

— قاتل معترف بجريمته
 

self-confessed arsonist

— حارق معترف بإحراقه
 

self-confessed embezzler

— مختلس معترف باختلاسه

عادات سيئة أو إدمان


 

self-confessed addict

— مدمن معترف بإدمانه
 

self-confessed alcoholic

— مدمن كحول معترف بإدمانه
 

self-confessed smoker

— مدخن معترف بتدخينه
 

self-confessed drug user

— متعاطي مخدرات معترف بتعاطيه
 

self-confessed chain-smoker

— مدخن شرس معترف بتدخينه

صفات شخصية أو سلوك


 

self-confessed liar

— كاذب معترف بكذبه
 

self-confessed failure

— فاشل معترف بفشله
 

self-confessed coward

— جبان معترف بجبنه
 

self-confessed narcissist

— نرجسي معترف بنرجسيته
 

self-confessed hypocrite

— منافق معترف بنفاقه

آراء أو معتقدات


 

self-confessed atheist

— ملحد معترف بإلحاده
 

self-confessed conservative

— محافظ معترف بآرائه المحافظة
 

self-confessed feminist

— نسوية معترفة بنسويتها
 

self-confessed pacifist

— مسالم معترف بمسالمته
 

self-confessed socialist

— اشتراكي معترف بمعتقداته الاشتراكية

أذواق أو اهتمامات أو هوايات


 

self-confessed foodie

— عاشق طعام معترف بحبه للطعام
 

self-confessed bookworm

— عاشق كتب معترف بحبه للقراءة
 

self-confessed movie buff

— عاشق سينما معترف بحبه للسينما
 

self-confessed music lover

— عاشق موسيقى معترف بحبه للموسيقى
 

self-confessed fan

— معجب معترف بكونه معجبًا

أمثلة على الجمل


 

He is a self-confessed liar

— هو كاذب معترف بكذبه
 

She is a self-confessed atheist

— هي ملحدة معترفة بإلحادها
 

The self-confessed thief returned the money

— أعاد اللص المعترف بسرقته المال