self-denying - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

self-denying

» : منكر الذات
النطق : [ˌself dɪˈnaɪɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. منكر الذات (self-denying)

أمثلة

سمات الشخصية أو صفات الطبع


 

self-denying person

— شخص منكر الذات؛ مضحٍ بنفسه
 

self-denying nature

— طبيعة منكرة للذات؛ تقشف ذاتي
 

self-denying attitude

— موقف منكر للذات؛ سلوك زاهد

سلوك أو أفعال، تصرفات


 

self-denying act

— فعل إنكار للذات؛ تصرف نزيه
 

self-denying sacrifice

— تضحية منكرة للذات؛ إيثار للآخرين
 

self-denying choice

— اختيار إنكار للذات؛ إيثار واعٍ

نمط حياة أو عادات


 

self-denying lifestyle

— أسلوب حياة زاهد؛ حياة تقشفية
 

self-denying diet

— حمية قاسية؛ تقشف في الطعام
 

self-denying routine

— روتين مقيد؛ عادة زاهدة

سياقات دينية أو نسكية


 

self-denying devotion

— تفانٍ ديني ينكر الذات؛ إخلاص عبر التقشف
 

self-denying monk

— راهب زاهد؛ راهب منعزل
 

self-denying practices

— ممارسات نسكية؛ ممارسات إنكار الذات

السياسة أو الخدمة العامة أو الأسماء الرسمية


 

Self-Denying Ordinance

— مرسوم إنكار الذات؛ قانون التنازل المتبادل عن المناصب
 

self-denying public servant

— موظف حكومي نزيه؛ مسؤول عام مفعم بالإيثار
 

self-denying policy

— سياسة تنكر الذات؛ سياسة تضحية بالنفس

علاقات شخصية وعواطف


 

self-denying love

— حب ينكر الذات؛ حب نزيه
 

self-denying generosity

— كرم ينكر الذات؛ سخاء إيثاري
 

self-denying support

— دعم بلا أنانية؛ مساعدة بالتضحية بالنفس