self-determined - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
self-determined
أمثلة
استقلالية الشخصية أو تقرير المصير
self-determined person
— شخص محدد المصير; شخصية مستقلةself-determined individual
— فرد يقرر مصيره باختياره; فرد مستقلself-determined adult
— بالغ يقرر مصيره بنفسه; بالغ مستقلself-determined child
— طفل يظهر استقلاليته في القرارات; طفل محدد المصيرالقرارات أو الاختيارات أو النوايا
self-determined choice
— اختيار مستقل; اختيار بإرادة ذاتيةself-determined decision
— قرار يتخذ بشكل مستقل; قرار مستقلself-determined intention
— نية تتشكل ذاتيًا; نية مستقلةself-determined goals
— أهداف يحددها الفرد بنفسه; أهداف مستقلةالتعلم أو التطوير أو المهنة
self-determined learning
— تعلم ينظمه المتعلم نفسه; تعلم ذاتي التحديدself-determined study plan
— خطة دراسية يعدها الفرد بنفسه; خطة دراسية فرديةself-determined career path
— مسار مهني يختاره الفرد بنفسه; مسار مهني مستقلself-determined professional development
— تطور مهني باختيار الفرد نفسه; تطور مهني ذاتي التحديدالمجتمعات أو الشعوب أو المنظمات
self-determined community
— مجتمع يحدد مساره بنفسه; مجتمع مستقلself-determined nation
— أمة حققت تقرير المصير; أمة محددة المصيرself-determined organization
— منظمة تعمل وفق تقديرها الخاص; منظمة مستقلةالصحة أو العلاج أو التعافي
self-determined recovery
— تعافي يبادر به المريض نفسه; تعافي مستقلself-determined care
— رعاية تنظم برغبة المريض; رعاية يحددها المريض نفسهself-determined treatment plan
— خطة علاج يختارها المريض; خطة علاج يوافق عليها المريض نفسهالأهداف الحياتية أو المسار أو أسلوب الحياة
self-determined life
— حياة وفق اختيار الفرد; حياة ذاتية التحديدself-determined future
— مستقبل يختاره الفرد بنفسه; مستقبل محدد ذاتيًاself-determined path
— مسار يختاره الفرد بنفسه; مسار حياة مستقلالسلوك أو الدافع أو الاستقلالية
self-determined behavior
— سلوك يحدده الفرد نفسه; سلوك مستقلself-determined motivation
— دافع ينبع من تقرير المصير الداخلي; دافع داخليself-determined decision-making
— اتخاذ قرار قائم على تقرير المصير; اتخاذ قرار مستقل