self-effacing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

self-effacing

» : محو الذات [mahw aldhaat]
النطق : [ˌsɛlfɪˈfeɪsɪŋ]

أمثلة

التواضع أو الخضوع


self-effacing person

شخص متواضع؛ شخصية لا تُظهر نفسها

self-effacing behavior

سلوك متواضع؛ سلوك لا يجذب الانتباه

self-effacing presence

حضور متواضع؛ حضور غير متطفل

الأسلوب أو طريقة التواصل


self-effacing manner

أسلوب متواضع؛ سلوك بسيط

self-effacing response

رد متواضع؛ رد يقلل من دوره

self-effacing style

أسلوب غير متطفل؛ أسلوب لا يسعى لجذب الانتباه

الفكاهة أو السخرية الذاتية


self-effacing humor

فكاهة ساخرة ذاتيًا؛ فكاهة موجهة ضد النفس

a self-effacing joke

نكتة ساخرة ذاتيًا؛ نكتة تسخر من النفس

a self-effacing remark

ملاحظة متواضعة؛ تعليق بسخرية ذاتية

الخطابة العامة أو السرد


self-effacing speech

خطاب متواضع؛ خطاب يقلل فيه المتحدث من إنجازاته

self-effacing speaker

متحدث متواضع؛ خطيب لا يسعى للشهرة الشخصية

self-effacing narrator

راوٍ غير متطفل؛ سارد لا يبرز نفسه

الدور في العمل أو القيادة


self-effacing leader

قائد متواضع؛ قائد يتجنب الاهتمام العام

self-effacing colleague

زميل متواضع؛ زميل لا يسعى للتقدير

self-effacing approach

نهج متواضع؛ نهج قائم على التواضع