self-esteem - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
self-esteem
مدخل القاموس
اسم
- تَقْدِير ذَات taqdīr ḏātثقة في قيمة الذات؛ احترام الذات.
- إحترام الذات (self-respect, self-esteem)
- حب الذات (amour propre, egoism, pride)
أمثلة
تقدير الذات المرتفع أو الإيجابي
self-esteem
— تقدير الذات = تقدير ذات مرتفعhigh self-esteem
— تقدير ذات مرتفعhealthy self-esteem
— تقدير ذات سليمgenuine self-esteem
— تقدير ذات حقيقيconfident self-esteem
— تقدير ذات واثقتقدير الذات المنخفض أو المشكل
low self-esteem
— تقدير ذات منخفضpoor self-esteem
— تقدير ذات ضعيف؛ تدني احترام الذاتfragile self-esteem
— تقدير ذات هشdiminished self-esteem
— تقدير ذات منخفضchronic low self-esteem
— تدني مزمن في احترام الذاتتعزيز تقدير الذات أو رفعه
self-esteem boost
— رفع تقدير الذات؛ دفعة ثقةself-esteem building
— بناء تقدير الذات؛ تنمية احترام الذاتself-esteem enhancement
— تحسين احترام الذات؛ رفع تقدير الذاتto improve self-esteem
— يحسّن احترام الذات؛ يرفع احترام الذاتself-esteem exercises
— تمارين لرفع احترام الذات؛ ممارسات لتقوية احترام الذاتالمساعدة النفسية أو تقييم تقدير الذات
self-esteem issues
— مشكلات في احترام الذات؛ قضايا تقدير الذاتself-esteem assessment
— تقييم احترام الذات؛ قياس تقدير الذاتself-esteem therapy
— علاج لتقدير الذات؛ العمل على احترام الذاتself-esteem scale
— مقياس احترام الذاتself-esteem questionnaire
— استبيان تقدير الذات؛ استمارة لتقييم احترام الذاتتقدير الذات في العلاقات أو المجال الاجتماعي
self-esteem in relationships
— احترام الذات في العلاقاتsocial self-esteem
— احترام الذات الاجتماعيpeer-related self-esteem
— احترام الذات بين الأقران؛ احترام الذات في التعامل مع الأقرانrelationship self-esteem
— احترام الذات في العلاقات العاطفية؛ احترام الذات في العلاقات الشخصيةpublic self-esteem
— احترام الذات العام؛ احترام الذات في المواقف الاجتماعيةاحترام الذات في العمل أو الدراسة
self-esteem at work
— احترام الذات في العمل؛ احترام الذات المهنيacademic self-esteem
— احترام الذات الأكاديمي؛ احترام الذات في الدراسةjob-related self-esteem
— احترام الذات المرتبط بالعمل؛ احترام الذات المهنيperformance-related self-esteem
— احترام الذات المرتبط بالأداء؛ احترام الذات في سياق الإنجازاتاحترام الذات المشوه أو الدفاعي
inflated self-esteem
— احترام ذات مفرط؛ غرورdefensive self-esteem
— احترام ذات دفاعي؛ احترام ذات حمايةnarcissistic self-esteem
— احترام ذات نرجسيfragile high self-esteem
— احترام ذات مرتفع هش؛ احترام ذات مرتفع قابل للكسرفقدان أو استعادة احترام الذات
loss of self-esteem
— فقدان احترام الذات؛ انخفاض الثقةself-esteem recovery
— استعادة احترام الذات؛ عودة الثقةself-esteem damage
— ضرر يصيب احترام الذات؛ تقويض احترام الذاتrebuilding self-esteem
— إعادة بناء احترام الذات؛ إعادة تكوين الثقة