self-pity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

self-pity

» : الشفقة على الذات [alshafaqat ealaa aldhaat]
النطق : [self ˈpɪti]

أمثلة

أفعال


wallow in self-pity

ينغمس في الشفقة على الذات؛ يستسلم للشفقة على الذات

drown in self-pity

يغرق في الشفقة على الذات

indulge in self-pity

ينغمس في الشفقة على الذات

give in to self-pity

يستسلم للشفقة على الذات

overcome self-pity

يتغلب على الشفقة على الذات؛ يتخلص من الشفقة على الذات

sink into self-pity

يغرق في الشفقة على الذات؛ يقع في الشفقة على الذات

fight self-pity

يحارب الشفقة على الذات؛ يقاوم الشفقة على الذات

صفات أو أوصاف


self-pitying behavior

سلوك يشوب الشفقة على الذات؛ سلوك ينم عن الشفقة على الذات

self-pitying tone

نبرة الشفقة على الذات؛ نبرة مفعمة بالشفقة على الذات

self-pitying voice

صوت الشفقة على الذات؛ صوت رقيق بنفسه

self-pitying look

نظرة شفقة على الذات؛ نظرة مفعمة بالشفقة على الذات

أسماء أو تعابير


a fit of self-pity

نوبة شفقة على الذات؛ نوبة شفقة بالنفس

a moment of self-pity

لحظة شفقة على الذات؛ لحظة شفقة بالنفس

a wave of self-pity

موجة شفقة على الذات؛ موجة شفقة بالنفس

a pit of self-pity

هاوية الشفقة على الذات؛ قاع الشفقة على الذات

a cycle of self-pity

دائرة الشفقة على الذات؛ حلقة مفرغة من الشفقة على الذات

victim of self-pity

ضحية الشفقة على الذات؛ أسير الشفقة على الذات

عبارات أو تعابير ثابتة


no excuse for self-pity

لا عذر للشفقة على الذات؛ لا مبرر للشفقة على الذات

no place for self-pity

لا مكان للشفقة على الذات؛ ليس مكانًا للشفقة على الذات

feed one's self-pity

يغذي شفقته على الذات؛ يغذي شفقته بنفسه

cultivate self-pity

ينمّي الشفقة على الذات؛ يشجع الشفقة على الذات

break the cycle of self-pity

يكسر حلقة الشفقة على الذات؛ يوقف الحلقة المفرغة من الشفقة على الذات