self-serving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

self-serving

» : خدمة ذاتية [khidmat dhatia]
النطق : [ˈsɛlf ˈsɜːvɪŋ]

أمثلة

الأنانية أو حب الذات


 

self-serving behavior

— سلوك أناني
 

self-serving motive

— دافع أناني
 

self-serving action

— فعل أناني
 

self-serving interests

— مصالح شخصية
 

self-serving agenda

— أجندة أنانية

تبرير أو تفسير أو تأويل


 

self-serving justification

— تبرير أناني
 

self-serving explanation

— تفسير يخدم الذات
 

self-serving interpretation

— تأويل في صالح الذات
 

self-serving statement

— تصريح أناني
 

self-serving remark

— ملاحظة مدح الذات

علم النفس والتحيزات المعرفية


 

self-serving bias

— تحيز لصالح الذات
 

self-serving attribution

— إسناد لصالح الذات
 

self-serving memory

— ذاكرة انتقائية لصالح الذات

ممارسات الأعمال أو المؤسسات


 

self-serving policy

— سياسة أنانية
 

self-serving decision-making

— اتخاذ قرارات لصالح الذات
 

self-serving practice

— ممارسة لتحقيق مكاسب شخصية
 

self-serving contract

— عقد يخدم مصالح طرف واحد