selfish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

selfish

» : أناني، محب لذاته فقط أَنَانِيّ [ʔanāniyy]
النطق : [ˈselfɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. أَنَانِيّ ʔanāniyy (selfish, egocentric, egoistic)لديه اهتمام واهتمام مفرط أو حصري برفاهيته أو ربحيته أو متعته، مع القليل من الاعتبار للآخرين.
  2. أنانية (selfish, selfishness, selfishly)
  3. الأنانية (selfish, selfishness, egoism)
  4. محب لذاته فقط (selfish)

أمثلة

سمات الشخصية أو السلوك


selfish person

شخص أناني; محب لذاته فقط

selfish attitude

موقف أناني; موقف محب لذاته

selfish behavior

سلوك أناني; سلوك محب لذاته

selfish tendencies

نزعات أنانية; ميول أنانية

قرار أو فعل أو اختيار


selfish decision

قرار أناني; قرار في مصلحة الذات

selfish act

فعل أناني; تصرف في مصلحة الذات

selfish choice

اختيار أناني; اختيار لصالح الذات

selfish move

خطوة أنانية; تصرف في مصلحة الذات

دافع أو نية


selfish motive

دافع أناني; دافع مصلحي

selfish intent

نية أنانية; نية في مصلحة الذات

علاقة أو حب


selfish love

حب أناني; حب من أجل الذات

selfish partner

شريك أناني; شريك يفكر في نفسه فقط

selfish relationship

علاقة أنانية; علاقة يفكر فيها أحد الطرفين في نفسه فقط

عبارات وتعبيرات واستخدامات


to be selfish

يكون أنانيًا; يتصرف بأنانية

selfish of someone

أناني من شخص; أناني تجاه شخص

it would be selfish to...

سيكون من الأنانية أن...; سيكون من المصلحة الذاتية أن...

out of sheer selfishness

من منطلق الأنانية الخالصة