selfless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

selfless

» : غير أناني، غيري
النطق : [ˈselfləs]

مدخل القاموس

اسم

  1. نكران الذات (selfless)
  2. الأنانية (selfish, selfishness, egoism)

صفة

  1. غَيْرِيّ ḡayriyy (altruistic, selfless)يمتاز أو يُظهر أو يكون مدفوعًا بعدم الاهتمام بالذات بل بالآخرين؛ غير أناني.
  2. إِيثَارِيّ ʔīṯāriyy
  3. غير أناني (unselfish, selfless)
  4. أنانية (selfish, selfishness, selfishly)

أمثلة

السمات الشخصية والصفات


 

selfless person

— شخص غير أناني
 

selfless individual

— فرد غير أناني
 

selfless nature

— طبيعة غير أنانية

الأفعال والسلوكيات


 

selfless act

— عمل غير أناني
 

selfless deed

— عمل غير أناني
 

selfless sacrifice

— تضحية غير أنانية
 

selfless gesture

— لفتة غير أنانية
 

selfless act of kindness

— عمل لطف غير أناني

الحب والعلاقات والأسرة


 

selfless love

— حب غير أناني
 

selfless parent

— والد غير أناني
 

selfless devotion

— تفانٍ غير أناني
 

selfless care

— رعاية غير أنانية

الأدوار والمهن والخدمة


 

selfless leader

— قائد غير أناني
 

selfless volunteer

— متطوع غير أناني
 

selfless service

— خدمة غير أنانية
 

selfless caregiver

— مقدم رعاية غير أناني

الدوافع والنوايا والمواقف تجاه الآخرين


 

selfless motive

— دافع غير أناني
 

selfless intention

— نية غير أنانية
 

selfless concern for others

— اهتمام غير أناني بالآخرين
 

selfless attitude

— موقف غير أناني

عبارات الثناء أو وصف السلوك


 

selfless spirit

— روح غير أنانية
 

selfless example

— مثال على الإيثار
 

selfless act of courage

— عمل شجاع غير أناني
 

selfless dedication

— تفانٍ غير أناني