semiconscious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

semiconscious

» : شبه واعي [shibh waei]
النطق : [ˌsemɪˈkɒnʃəs]

أمثلة

حالة جسدية أو حالة طبية


semiconscious state

حالة شبه واعية؛ حالة نصف واعية

semiconscious patient

مريض شبه واعٍ؛ مريض نصف واعٍ

semiconscious due to head trauma

شبه واعٍ بسبب صدمة في الرأس؛ نصف واعٍ نتيجة إصابة في الرأس

semiconscious after overdose

شبه واعٍ بعد الجرعة الزائدة؛ نصف واعٍ بعد تناول جرعة زائدة

semiconscious and breathing

شبه واعٍ لكنه يتنفس؛ حالة شبه واعية مع وجود تنفس

أسباب أو ظروف


semiconscious from exhaustion

شبه واعٍ من الإرهاق؛ نصف واعٍ من التعب

semiconscious after surgery

شبه واعٍ بعد العملية؛ نصف واعٍ بعد التدخل الجراحي

semiconscious from alcohol

شبه واعٍ من الكحول؛ نصف واعٍ نتيجة تناول الكحول

semiconscious following fainting

شبه واعٍ بعد الإغماء؛ نصف واعٍ بعد فقدان الوعي

فعل أو صوت أو سلوك


semiconscious murmur

همهمة شبه واعية؛ همهمة في حالة شبه الوعي

semiconscious groan

أنين شبه واعٍ؛ أنين في حالة شبه الوعي

semiconscious nod

إيماءة شبه واعية؛ إيماءة في حالة شبه الوعي

semiconscious whisper

همس شبه واعٍ؛ همس في حالة شبه الوعي

مجازي أو عاطفي


semiconscious smile

ابتسامة شبه واعية؛ ابتسامة نصف مكتملة

semiconscious recognition

اعتراف شبه واعٍ؛ تعرف جزئي

semiconscious acceptance

موافقة شبه واعية؛ اتفاق شبه واعٍ

semiconscious reverie

حلم يقظة شبه واعٍ؛ تفكير شبه واعٍ