semifinalist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

semifinalist

» : الدور نصف النهائي [aldawr nisf alnihayiyi]
النطق : [ˌsɛmɪˈfaɪnəlɪst]

أمثلة

شخص مشارك في المسابقة


semifinalist

مُتأهل إلى نصف النهائي

a former semifinalist

مُتأهل سابق إلى نصف النهائي

a surprise semifinalist

مُتأهل مفاجئ إلى نصف النهائي

a young semifinalist

مُتأهل شاب إلى نصف النهائي

a veteran semifinalist

مُتأهل مخضرم إلى نصف النهائي

الحالة أو المكان أو بطاقة التأهل


semifinalist status

وضع المُتأهل إلى نصف النهائي

semifinalist berth

مقعد في نصف النهائي؛ بطاقة التأهل إلى نصف النهائي

semifinalist slot

موقع في نصف النهائي؛ مكان في جدول البطولة

semifinalist position

مركز المُتأهل إلى نصف النهائي؛ مكان في جدول الترتيب

وصف الإنجازات وعددها


two-time semifinalist

مُتأهل مرتين إلى نصف النهائي؛ مَن تأهل مرتين

three-time semifinalist

مُتأهل ثلاث مرات إلى نصف النهائي؛ مَن تأهل ثلاث مرات

first-time semifinalist

مُتأهل لأول مرة إلى نصف النهائي؛ مُتأهل مبتدئ

consistently a semifinalist

يصل بانتظام إلى نصف النهائي؛ مُتأهل دائم

سياق مسابقة أو برنامج


semifinalist in the singing competition

مُتأهل إلى نصف نهائي مسابقة الغناء

semifinalist in the national championship

مُتأهل إلى نصف نهائي البطولة الوطنية

semifinalist in the spelling bee

مُتأهل إلى نصف نهائي مسابقة التهجئة

semifinalist in the science fair

مُتأهل إلى نصف نهائي معرض العلوم

أفعال وتراكيب فعلية


become a semifinalist

يصبح مُتأهلاً إلى نصف النهائي

to emerge as a semifinalist

يخرج إلى نصف النهائي؛ يصبح مُتأهلاً

to be named a semifinalist

يُعلَن كمُتأهل إلى نصف النهائي؛ يحصل على صفة مُتأهل

to upset a semifinalist

يفوز بشكل مثير على مُتأهل؛ يهزم مُتأهلاً مُفضلاً

تراكيب الفرق والمجموعات


semifinalist team

فريق مُتأهل إلى نصف النهائي؛ فريق وصل إلى نصف النهائي

semifinalist lineup

تشكيلة المُتأهلين؛ قائمة المُتأهلين

semifinalist bracket

شبكة المُتأهلين؛ شبكة نصف النهائي