seminar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
seminar
النطق : [ˈseməˌnɑːr]
مدخل القاموس
اسم
- نَدْوَة nadwa (seminar, symposium, colloquy)حصة دراسية للدراسات المتقدمة يلتقي فيها الطلاب بانتظام لمناقشة الأبحاث الأصلية تحت إشراف أستاذ.
- حلقة دراسية (seminar, course)
- مؤتمر (conference, congress, convention)
- سمينار (seminar)
- الحلقة الدراسية الحرة (seminar, workshop)
- الحلقة الدراسية (seminar)
- الندوة (symposium, seminar, colloquium)
- حلقة (loop, ring, episode)
أمثلة
نوع الندوة أو شكلها
seminar series
— سلسلة ندوات؛ دورة ندواتonline seminar
— ندوة عبر الإنترنت؛ ندوة على الإنترنتresearch seminar
— ندوة بحثية؛ ندوة علميةpostgraduate seminar
— ندوة لطلاب الدراسات العليا؛ ندوة للتعليم بعد الجامعيintroductory seminar
— ندوة تمهيدية؛ ندوة افتتاحيةadvanced seminar
— ندوة متقدمة؛ ندوة للمتقدمينone-day seminar
— ندوة ليوم واحدintensive seminar
— ندوة مكثفة؛ ندوة بصيغة مكثفةlunchtime seminar
— ندوة وقت الغداء؛ ندوة أثناء الغداءالمكان أو المعدات أو القاعة
seminar room
— قاعة ندوات؛ غرفة ندواتseminar hall
— قاعة ندوات؛ قاعة مؤتمراتseminar centre
— مركز ندوات؛ مركز لإقامة الندواتonline seminar platform
— منصة ندوات عبر الإنترنت؛ منصة للندوات عبر الويبالأدوار والمشاركون والمنظمون
seminar leader
— قائد الندوة؛ رئيس الندوةseminar participant
— مشارك في الندوة؛ مستمع في الندوةseminar attendee
— حاضر في الندوة؛ مشارك في الندوةseminar organizer
— منظم الندوة؛ معد الندوةseminar presenter
— مقدم في الندوة؛ عارض في الندوةguest seminar speaker
— متحدث ضيف في الندوة؛ محاضر مدعو في الندوةالأفعال والمشاركة والتفاعل
attend a seminar
— يحضر ندوة؛ يشارك في ندوةgive a seminar
— يقدم ندوة؛ يلقي ندوةhold a seminar
— يعقد ندوة؛ ينظم ندوةregister for a seminar
— يسجل في ندوة؛ يقيد في ندوةsign up for a seminar
— يسجل في ندوة؛ يقيد في ندوةcancel a seminar
— يلغي ندوة؛ يلغي عقد ندوةالتنظيم والجدولة والشكل
schedule a seminar
— يخطط لندوة؛ يحدد موعد ندوةseminar timetable
— جدول الندوات؛ برنامج الندواتseminar session
— جلسة ندوة؛ جزء من ندوةseminar format
— شكل الندوة؛ صيغة عقد الندوةالمواد والمحتوى والأهداف
seminar materials
— مواد الندوة؛ مطبوعات الندوةseminar topic
— موضوع الندوة؛ موضوع الندوةseminar discussion
— مناقشة في الندوة؛ ندوة نقاشيةseminar paper
— ورقة عمل للندوة؛ بحث للندوة