senate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

senate

» : مجلس الشيوخ، مجلس، مجلس أعلى، قاعة مجلس الشيوخ، مجلس الجامعة مَجْلِس الشُّيُوخ [majlis aš-šuyūḵ]
النطق : [ˈsenət]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَجْلِس الشُّيُوخ majlis aš-šuyūḵ (senate, senatorial)في بعض الأنظمة التشريعية ذات المجلسين، المجلس الأعلى أو الغرفة العليا.
  2. مَجْلِس majlis (board, council, assembly)هيئة تشريعية
  3. مَجْلِس أَعْلَى majlis ʔaʕlā (senate)
  4. قاعة مجلس الشيوخ (senate)
  5. مجلس الجامعة (senate)
  6. مَجْلِس اَلشُّيُوخ اَلرُّومَانِيّ majlis aš-šuyūḵ ar-rūmāniyyمجلس الشيوخ الروماني
  7. الشيوخ (senate, elders, elderly)
  8. مجلس شيوخ (senate)

أمثلة

المجلس السياسي أو الهيئة التشريعية


 

senate

— مجلس الشيوخ
 

the senate

— مجلس الشيوخ
 

United States Senate

— مجلس شيوخ الولايات المتحدة
 

state senate

— مجلس شيوخ الولاية
 

senate chamber

— قاعة مجلس الشيوخ

المناصب أو المقاعد في مجلس الشيوخ


 

senate majority leader

— زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
 

senate minority leader

— زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
 

president of the senate

— رئيس مجلس الشيوخ
 

senate seat

— مقعد في مجلس الشيوخ
 

former member of the senate

— عضو سابق في مجلس الشيوخ

الإجراءات والتصويتات والجلسات


 

senate vote

— تصويت مجلس الشيوخ
 

senate approval

— موافقة مجلس الشيوخ
 

senate confirmation

— تأكيد مجلس الشيوخ
 

senate debate

— نقاش في مجلس الشيوخ
 

senate session

— جلسة مجلس الشيوخ
 

elected to the senate

— انتُخب في مجلس الشيوخ

اللجان والجلسات والتحقيقات


 

senate committee

— لجنة مجلس الشيوخ
 

senate judiciary committee

— لجنة القضاء في مجلس الشيوخ
 

senate hearing

— جلسة استماع في مجلس الشيوخ
 

senate oversight committee

— لجنة الرقابة في مجلس الشيوخ

مجلس شيوخ الطلاب أو تمثيل الشباب


 

student senate

— مجلس شيوخ الطلاب
 

student senate president

— رئيس مجلس شيوخ الطلاب

مجلس الشيوخ التاريخي أو الروماني


 

Roman Senate

— مجلس الشيوخ الروماني
 

senate of the Roman Republic

— مجلس شيوخ الجمهورية الرومانية