معنى Sense بالعربية

sense - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

مدخل القاموس

اسم

1. إِحْسَاس ʔiḥsās (sense, feel, feeling)الإدراك عن طريق العقل؛ الفهم؛ الوعي.
2. مَعْنًى maʕnan (meaning, sense, significance)معنى أو سبب
3. حَاسَّة ḥāssa (sense, receptor, sense organ)أي من الطرق التي تدرك بها الكائنات الحية العالم المادي: للإنسان البصر والشم والسمع واللمس والتذوق.
4. شُعُور šuʕūr (feeling, sense, feel)
5. دَلَالَة dalālaالمعنى أو السبب أو القيمة لشيء ما.
6. مَوْهِبَة mawhibaتقدير أو قدرة طبيعية.
7. قُدْرَة طَبِيعِيَّة qudra ṭabīʕiyya
8. مغزى (significance, meaning, sense)
9. إدراك (realization, understanding, recognition)
10. اتجاه (direction, trend, bearing)

فعل

1. حَسَّ ḥassaيستخدم الحواس البيولوجية: إما أن يرى أو يسمع أو يشم أو يتذوق أو يشعر.
2. فهم (understand, understood, grasp)
3. أحس (feel, sense)
4. لمس (touch, sense, handle)
5. شعر (feel, sense, notify)
6. أدرك (realize, understand, recognize)
7. استشعر (sense)
8. شعر بالمسئولية (sense)
9. إستعاد وعيه (regain consciousness, sense, come round)

أمثلة

الإدراك الحسي والحواس

sense of sight

sense of hearing

sense of smell

sense of taste

sense of touch

sense of balance

sense of temperature

sense of body position

sense of pain

الوعي والحدس والتحذير

sense of danger

sense of urgency

sixth sense

sense of foreboding

to sense danger

sense the presence

الفهم والمعنى

make sense

to make sense of

make no sense

sense of meaning

sense of the word

الحكمة والفطنة

common sense

good sense

sound sense

practical sense

sense of proportion

المشاعر والانتماء والهوية

sense of belonging

sense of identity

sense of responsibility

sense of self-worth

sense of loss

التعابير الاصطلاحية والمركبات الفعلية

lose one's senses

lose one's sense of direction

false sense of security

have a sense of

develop a sense of

heightened sense of smell

المصادر: ويكاموس (CC BY-SA)