sensibility - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sensibility

» : حساسية، إحساس، إدراك، وعي [hasasia]
النطق : [ˌsensəˈbɪləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. حساسية (sensitivity, allergy, sensibility)
  2. إحساس (sense, feel, feeling)
  3. إدراك (realization, understanding, recognition)
  4. وعي (awareness, consciousness, realization)
  5. العاطفة (passion, emotion, affection)
  6. الحساسية (allergies, sensitivity, sensitive)
  7. الحس (common sense, sense, sensibility)

أمثلة

الحساسية العاطفية أو الاستجابة


 

emotional sensibility

— الحساسية العاطفية؛ الاستجابة العاطفية
 

a keen sensibility

— حساسية مرهفة؛ رهافة حس
 

delicate sensibility

— حساسية رقيقة؛ رقة الاستجابة
 

sensibility to criticism

— الاستجابة للنقد؛ الحساسية للنقد
 

a child's sensibility

— حساسية الطفل؛ الاستجابة العاطفية للطفل

الحساسية الجمالية أو الذوق الفني


 

artistic sensibility

— الذوق الفني؛ الاستجابة الجمالية
 

aesthetic sensibility

— الحساسية الجمالية؛ الإدراك الجمالي
 

musical sensibility

— الذوق الموسيقي؛ الاستجابة الموسيقية
 

visual sensibility

— الإدراك البصري؛ الذوق الجمالي في إدراك الصور

الحساسية الأخلاقية أو الاستجابة الاجتماعية


 

moral sensibility

— الحساسية الأخلاقية؛ الاستجابة الخلقية
 

political sensibility

— الحساسية السياسية؛ الاستجابة السياسية
 

social sensibility

— الحساسية الاجتماعية؛ الاستجابة الاجتماعية
 

public sensibility

— الحساسية العامة؛ الإدراك العام

الحساسية الأدبية أو السياق التاريخي


 

literary sensibility

— الحساسية الأدبية؛ الذوق الأدبي
 

Victorian sensibility

— الحساسية الفيكتورية؛ الجمالية الفيكتورية
 

romantic sensibility

— الحساسية الرومانسية؛ النظرة الرومانسية للعالم
 

modern sensibility

— الحساسية الحديثة؛ الإدراك الحديث

الحساسية الفسيولوجية أو الاستجابة الحسية


 

tactile sensibility

— الحساسية اللمسية؛ الحساسية للمس
 

skin sensibility

— حساسية الجلد؛ الحساسية الجلدية
 

sensibility to pain

— الاستجابة للألم؛ الحساسية للألم
 

sensory sensibility

— الاستجابة الحسية؛ حساسية الحواس

الحساسية التجارية أو الفطنة التجارية


 

commercial sensibility

— الفطنة التجارية؛ الحساسية التجارية
 

sensibility to market trends

— الاستجابة لاتجاهات السوق؛ الحساسية لتغيرات السوق