sensuous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sensuous

» : حسي، الحسي، عطر [hisi]
النطق : [ˈsentʃəwəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. الحسي (sensuous, sensory, lick)
  2. حسي (voluptuous, sensual, sensuous)
  3. عطر (perfume, fragrance, scent)

أمثلة

الإدراك الجمالي أو البصري أو اللمسي


sensuous curves

منحنيات حسيّة; منحنيات مثيرة

sensuous texture

ملمس لطيف; ملمس حسي

sensuous fabric

قماش ناعم الملمس; قماش حسي

sensuous surface

سطح ناعم الملمس; سطح حسي

sensuous interior

داخلية مريحة وحسّية; داخلية حسيّة

الأحاسيس العضوية، الرائحة أو الصوت


sensuous aroma

عطر حسي; عطر مثير

sensuous scent

رائحة حسيّة; عطر يثير الحواس

sensuous melody

لحن حسي; لحن مؤثر في الحواس

sensuous voice

صوت حسي; صوت مثير

الحركة، الجسد أو اللمسة


sensuous movement

حركة ناعمة وحسّية; حركة إغرائية

sensuous dancer

راقص حسي; راقصة تؤدي حركات حسيّة

sensuous touch

لمسة حسيّة; لمسة حنونة

sensuous skin

بشرة ناعمة وحسّية; جلد حسي

التجربة، الإدراك أو المتعة


sensuous experience

تجربة حسّية; انطباع حسي غني

sensuous pleasure

متعة حسّية; لذة لمسية

sensuous sensation

إحساس حسي; انطباع حسي قوي

sensuous delight

بهجة حسّية; متعة جمالية

الفن، الأدب أو التصوير


sensuous art

فن حسي; فن مؤثر في الحواس

sensuous prose

نثر حسي; نثر مليء بالصور الحسّية

sensuous imagery

صور حسّية; صور تخاطب الحواس

sensuous description

وصف حسي; وصف مليء بالتفاصيل الحسّية

الحميمية، الإغراء أو الإثارة


sensuous intimacy

حميمية حسّية; قرب حسي

sensuous seduction

إغراء حسي; فتنة قائمة على الحواس

sensuous allure

سحر حسي; جاذبية مغرية