sentence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sentence

» : جملة، عقوبة، حكم على، إدانة، قرار جُمْلَة [jumla]
النطق : [ˈsentəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. جُمْلَة jumla (sentence, clause, lump)سلسلة كاملة نحويًا من الكلمات تتكون من فاعل وخبر، حتى لو كان أحدهما ضمنيًا. في الكتابة الحديثة، عند استخدام…
  2. حُكْم ḥukm (rule, provision, ruling)القرار أو الحكم الصادر عن هيئة محلفين أو محكمة؛ حكم.
  3. عقوبة (penalty, punishment, sentence)
  4. إدانة (condemnation, conviction, sentence)
  5. قرار (resolution, decision, ruling)
  6. الجملة (sentence, wholesale, bulk)
  7. العقوبة (punishment, penalty, sentence)
  8. الحكم (governance, provision, judge)
  9. حكما (provision, judgement, judgment)
  10. العبارة (statement, phrase, gateway)

فعل

  1. حَكَمَ ḥakamaإصدار حكم على شخص مُدان؛ الحكم عليه بالعقاب.
  2. أَدَانَ ʔadāna
  3. حكم على (judge, sentence, condemn)
  4. أعلن العقوبة (sentence)
  5. أحكم (judge, wisest, judging)