sentimental - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sentimental

» : عاطفي، انفعالي، شعوري، رقيق العاطفة، حساس [eatifi]
النطق : [ˌsentəˈmentəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. وجداني (affectional, emotional, sentimental)
  2. عاطفي (passionate, emotional, sentimental)
  3. انفعالي (declamatory, emotive, passionate)
  4. شعوري (conscious, sensory, sentimental)
  5. رقيق العاطفة (sentimental)
  6. حساس (sensitive, critical, sensible)
  7. عاطفية (emotional, sentimental, passionate)
  8. الوجدانية (compassionate, sentimental, affective)
  9. العاطفية (emotional, sentimental, affective)

أمثلة

عاطفي ومؤثر


 

sentimental moment

— لحظة عاطفية
 

sentimental film

— فيلم عاطفي
 

sentimental speech

— خطاب عاطفي
 

sentimental tears

— دموع التأثر
 

sentimental expression

— تعبير عاطفي

حنين إلى الماضي


 

sentimental memories

— ذكريات حنين
 

sentimental about childhood

— حن إلى الطفولة
 

sentimental song about home

— أغنية حنين إلى الوطن
 

sentimental longing

— حنين شوق

رومانسي وحنون


 

sentimental love letter

— رسالة حب عاطفية
 

sentimental gesture

— لفتة رومانسية
 

sentimental romance

— رومانسية عاطفية
 

sentimental affection

— مودة حنونة

مفرط في العاطفة


 

sentimental cliché

— كليشيه عاطفي مفرط
 

sentimental melodrama

— ميلودراما عاطفية مفرطة
 

sentimental overkill

— مبالغة عاطفية
 

sentimental schmaltz

— عاطفة مفرطة

قيمة عاطفية


 

sentimental value

— قيمة عاطفية
 

sentimental keepsake

— تذكار عاطفي
 

sentimental attachment

— ارتباط عاطفي
 

sentimental heirloom

— إرث عائلي عاطفي