sentimentality - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sentimentality
النطق : [ˌsentəmenˈtæləti]
مدخل القاموس
اسم
- العاطفية (sentimentality, emotionality, emotionalism)
- حساسية (sensitivity, allergy, sensibility)
- الانفعالية (emotionality, sentimentality)
- مفهوم عاطفي (sentimentality)
- عاطفة (passion, emotion, affection)
أمثلة
الدرجة أو الخاصية
a touch of sentimentality
— لمسة من العاطفيةa streak of sentimentality
— نزعة عاطفية؛ سمة عاطفيةexcessive sentimentality
— عاطفية مفرطة؛ إفراط في العاطفيةgenuine sentimentality
— عاطفية صادقةfalse sentimentality
— عاطفية زائفة؛ عاطفية متصنعةcheap sentimentality
— عاطفية رخيصة؛ عاطفية مبتذلةالفن أو الأدب
sentimentality in literature
— العاطفية في الأدبsentimentality in film
— العاطفية في الفيلم؛ العاطفية في السينماnostalgic sentimentality
— عاطفية حنينية؛ عاطفية تثيرها الحنينmelodramatic sentimentality
— عاطفية ميلودرامية؛ عاطفية ميلودراميةsentimentality of a scene
— عاطفية المشهد؛ العاطفية في المشهدالعلاقات أو العواطف
sentimentality about the past
— عاطفية تجاه الماضي؛ حنين عاطفيsentimentality toward his childhood
— عاطفية تجاه طفولته؛ تعلق حنين بطفولتهsentimentality for one's mother
— عاطفية تجاه الأم؛ تعلق عاطفي بالأمsentimentality over a photograph
— عاطفية تجاه صورة فوتوغرافية؛ تعلق عاطفي بصورةsentimentality in personal letters
— عاطفية في الرسائل الشخصيةالنقد أو التحذير
avoid sentimentality
— تجنب العاطفية؛ الابتعاد عن العاطفيةbe accused of sentimentality
— اتهام بالعاطفية؛ أن يُتهم بالعاطفيةresist sentimentality
— مقاومة العاطفية؛ مواجهة العاطفيةdismissed as sentimentality
— رفض باعتبارها عاطفية؛ تجاهل باعتبارها عاطفيةsuccumb to sentimentality
— الاستسلام للعاطفية؛ الخضوع للعاطفية