sentimentalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sentimentalize

» : عطف، أعلن عن حبه، إستسلم للعاطفة
النطق : [ˌsɛntɪˈmɛntaɪlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. عطف (sentimentalize)
  2. أعلن عن حبه (sentimentalize)
  3. إستسلم للعاطفة (sentimentalize)

أمثلة

إجراء عام أو استخدام محايد


to sentimentalize an event

يزيّن حدثًا

to sentimentalize memory

يزيّن ذكرى

to sentimentalize everyday objects

يزيّن الأشياء اليومية

الماضي أو الذكريات


to sentimentalize the past

يزيّن الماضي

to sentimentalize one's childhood

يرومانس طفولته

to sentimentalize family memories

يزيّن ذكريات العائلة

الأدب أو الأعمال الفنية


to sentimentalize a character

يجعل الشخصية عاطفية

to sentimentalize the narrative

يجعل السرد عاطفيًا بشكل مفرط

to sentimentalize the ending

يزيّن النهاية

نقد أو تقييم سلبي


to be accused of sentimentalizing

يُتهم بتزيين الأمور

do not sentimentalize the issue

لا تزيّن المشكلة

stop sentimentalizing real pain

توقف عن تزيين الألم الحقيقي

العواطف أو العلاقات الشخصية


to sentimentalize a relationship

يرومانس العلاقة

to sentimentalize someone's memory

يزيّن ذكرى شخص

to sentimentalize a breakup

يرومانس الانفصال

التاريخ أو السياسة


to sentimentalize the war

يرومانس الحرب

to sentimentalize national tragedy

يزيّن مأساة وطنية

to sentimentalize historical figures

يزيّن الشخصيات التاريخية