separately - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

separately

» : على حدة، على انفراد
النطق : [ˈsepərətli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. على حدة (separately)
  2. على انفراد (separately)
  3. منفصل (separately, individually, seperately)
  4. مستقلة (separately, independently, autonomously)
  5. حدة (individual, separately, individually)
  6. منفصلة (separate, discrete, separately)

أمثلة

الدفع أو الفواتير


billed separately

يُفوتر على حدة

charged separately

يُحاسب على حدة

sold separately

يُباع على حدة

paid separately

يُدفع على حدة

pay separately

يدفع على حدة

الفصل المادي أو التخزين أو التسليم


packed separately

يُعبأ على حدة

stored separately

يُخزن على حدة

shipped separately

يُشحن على حدة

separately packaged

مُعبأ على حدة

kept separately

يُحفظ على حدة

السياق القانوني أو المحاسبي


file taxes separately

يقدم الإقرار الضريبي على حدة

reported separately

يُبلغ عنه على حدة

accounted separately

يُحاسب عليه على حدة

separately incorporated

مسجل على حدة

التحليل أو النقاش أو النظر


analyzed separately

يُحلل على حدة

considered separately

يُنظر فيه على حدة

treated separately

يُعالج على حدة

listed separately

يُذكر على حدة

discussed separately

يُناقش على حدة

الحياة الشخصية أو السلوك


live separately

يعيش على حدة

decide separately

يقرر على حدة

meet separately

يلتقي على حدة

communicate separately

يتواصل على حدة

الطهي أو التقديم أو التحضير


serve separately

يُقدم على حدة

cook separately

يُطهى على حدة

season separately

يُتبل على حدة