septic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

septic

» : عفن، خمج، مسبب عفنا
النطق : [ˈseptɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. عفن (musty, septic, rotten)
  2. خمج (septic)
  3. مسبب عفنا (septic)
  4. التفسخ (disintegration, septic)
  5. التعفين (septic)
  6. الصرف الصحي (sanitation, sewage, sewer)

أمثلة

الطبية أو السريرية


 

septic shock

— صدمة إنتانية
 

septic arthritis

— التهاب المفاصل الإنتاني؛ التهاب المفاصل الصديدي
 

septic abscess

— خراج إنتاني؛ دُمّل
 

septic wound

— جرح ملوث؛ جرح صديدي
 

septic infection

— عدوى إنتانية؛ عدوى مع تكوّن صديد
 

septic embolus

— صمة إنتانية؛ صمة مع عدوى صديدية

الصحية أو المتعلقة بالمجاري


 

septic tank

— خزان تعفن؛ حفرة امتصاص؛ خزان ترسيب
 

septic system

— نظام تنقية إنتاني؛ صرف صحي مستقل
 

septic leach field

— حقل ترشيح الخزان الإنتاني؛ حقل امتصاص مياه الصرف
 

septic drain

— تصريف الخزان الإنتاني؛ مصرف من الخزان الإنتاني

علامات صديدية أو عمليات تعفن


 

septic odor

— رائحة عفنة؛ رائحة تعفن
 

septic discharge

— إفرازات صديدية؛ إفرازات ملوثة
 

septic sore

— قرحة صديدية؛ قرحة ملوثة
 

septic ulcer

— قرحة ملوثة؛ قرحة صديدية
 

septic necrosis

— نخر إنتاني؛ نخر صديدي

الوقاية أو الإجراءات العلاجية


 

septic precautions

— احتياطات إنتانية؛ قواعد العمل مع المواد الملوثة
 

septic isolation

— عزل إنتاني؛ عزل مريض بعدوى صديدية
 

septic debridement

— إزالة الأنسجة الملوثة؛ تنظيف جراحي للجروح الصديدية