serenade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

serenade

» : لحن غرامي، السريناد لحن، عزف سيرينادا
النطق : [ˌserəˈneɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. لحن غرامي (serenade)
  2. السريناد لحن (serenade)
  3. غن (Serenade, sing, gunn)
  4. مستعمل (used, Serenade, secondhand)

فعل

  1. عزف سيرينادا (serenade)

أمثلة

التعبير الرومانسي عن الحب أو المغازلة


to serenade someone

يعزف لحنًا غراميًا لشخص

serenade under the balcony

لحن غرامي تحت الشرفة

nighttime serenade

لحن غرامي ليلي

romantic serenade

لحن غرامي رومانسي

serenade with a guitar

لحن غرامي على الجيتار؛ لحن غرامي مع الجيتار

مقطوعة موسيقية أو نوع


serenade for strings

لحن غرامي للآلات الوترية

classical serenade

لحن غرامي كلاسيكي

evening serenade

لحن غرامي مسائي

serenade in three movements

لحن غرامي في ثلاث حركات

chamber serenade

لحن غرامي لغرفة

أداء آلي أو توزيع


piano serenade

لحن غرامي للبيانو

string quartet serenade

لحن غرامي لرباعية وترية

orchestral serenade

لحن غرامي للأوركسترا

serenade arrangement

توزيع لحن غرامي

serenade accompanied by guitar

لحن غرامي بمرافقة الجيتار؛ لحن غرامي مع مرافقة الجيتار

أداء عام أو موسيقى شوارع


street serenade

لحن غرامي في الشارع

impromptu serenade

لحن غرامي مرتجل

public serenade

لحن غرامي عام

serenade performance

أداء لحن غرامي

استخدام مجازي أو رمزي


a serenade of words

لحن كلمات؛ لحن غرامي من الكلمات

a serenade of praise

لحن مديح؛ لحن غرامي من الثناء

to serenade someone's ears

يمدح شخصًا؛ يغري أذنيه بالمديح

a moonlit serenade of the city

لحن غرامي للمدينة تحت ضوء القمر؛ لحن غرامي ليلي للمدينة