serenity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

serenity

» : صفاء، هدوء، السكون صَفَاء [ṣafāʔ]
النطق : [səˈrenəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَفَاء ṣafāʔ (fineness, purity, clarity)حالة الصفاء؛ الهدوء؛ السكينة.
  2. السكون (serenity, calmness, sleep)
  3. سَكِينَة اَلرُّوح sakīnat ar-rūḥ
  4. هدوء (calm, quiet, tranquility)
  5. الصفاء (serenity, purity, Safa)
  6. سكون (stillness, sleep, silence)
  7. الهدوء (calm, quiet, tranquillity)
  8. السكينة (Nirvana, knife, tranquillity)

أمثلة

الهدوء الداخلي أو حالة العقل


inner serenity

صفاء داخلي

serenity of mind

صفاء الذهن

sense of serenity

إحساس بالصفاء

deep serenity

صفاء عميق

peaceful serenity

هدوء سلمي

أفعال تتعلق بتحقيق الهدوء أو الحفاظ عليه


find serenity

يجد الصفاء

seek serenity

يبحث عن الصفاء

maintain serenity

يحافظ على الصفاء

restore serenity

يستعيد الصفاء

preserve someone's serenity

يحافظ على هدوء شخص ما

انتهاك الهدوء أو حمايته، الأهمية الاجتماعية


disturb the serenity

يخل بالهدوء

protect the serenity of the community

يحمي هدوء المجتمع

disrupt serenity

يكسر الصفاء

أماكن ومحيطات توحي بالهدوء


a place of serenity

مكان هادئ

oasis of serenity

واحة هدوء

serene surroundings

محيط هادئ

the serenity of the garden

هدوء الحديقة

أوصاف طبيعية وزمانية للهدوء


the serenity of the lake

هدوء البحيرة

mountain serenity

صفاء الجبال

evening serenity

هدوء المساء

winter serenity

هدوء الشتاء

تباينات وتراكيب ثابتة


serenity amid chaos

صفاء وسط الفوضى

calm and serenity

هدوء وصفاء

quiet serenity

هدوء ساكن

تعبيرات وأسماء ثابتة


Serenity Prayer

صلاة الصفاء

seat of serenity

مصدر الصفاء