serial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

serial

» : مسلسل، متسلسل، مسلسلة، حلقات مسلسلة، مكون من حلقات [musalsal]
النطق : [ˈsɪriəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسلسلة (serial)
  2. حلقات مسلسلة (serial)
  3. طبعة مسلسلة (serial)

صفة

  1. مسلسل (serial, series, miniseries)
  2. متسلسل (serial, sequent, serial killer)
  3. مكون من حلقات (serial)
  4. التسلسلي (serial, sequential, sequence)
  5. المسلسل (serial, series, SaaS)
  6. تسلسلي (serial, sequential, chaining)
  7. المتسلسل (serial, sequential, sequence)

أمثلة

جرائم أو إجرام


 

serial killer

— قاتل متسلسل
 

serial offender

— مجرم متسلسل
 

serial arsonist

— حارق متسلسل
 

serial rapist

— مغتصب متسلسل

إنتاج أو صناعة


 

serial production

— إنتاج متسلسل
 

serial product

— منتج متسلسل
 

serial model

— طراز متسلسل
 

serial batch

— دفعة متسلسلة

تقنية أو حواسيب


 

serial communication

— اتصال تسلسلي
 

serial port

— منفذ تسلسلي
 

serial interface

— واجهة تسلسلية
 

serial bus

— ناقل تسلسلي
 

serial transmission

— إرسال تسلسلي
 

serial connection

— اتصال تسلسلي

منشورات أو ترفيه


 

television serial

— مسلسل تلفزيوني
 

radio serial

— مسلسل إذاعي
 

serial publication

— نشر مسلسل
 

a serial

— مسلسل

مهنة أو سلوك


 

serial entrepreneur

— رائد أعمال متسلسل
 

serial dater

— شخص يغير شركاءه باستمرار
 

serial monogamist

— شخص في علاقات أحادية متتابعة

قواعد أو ترقيم


 

serial comma

— فاصلة أكسفورد