serve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
serve
النطق : [ˈsɝːv]
مدخل القاموس
اسم
- إِرْسَال ʔirsālفعل وضع الكرة أو الريشة في اللعب في ألعاب مختلفة.
- استهلال (initiation, inception, opening)
- ضرب الكرة في التنس (serve)
فعل
- خَدَمَ ḵadamaأن يكون خادمًا
- عَبَدَ ʕabadaتقديم خدمة (أو بالامتداد، منتج، خاصة الطعام أو الشراب).
- قَدَّمَ qaddama
- نفع (serve, avail)
- قدم خدمة (render, serve, turn)
- خدم الجيش (serve)
- قدم الطعام (board, wait at table, cater)
- ضرب الكرة (bat, chop, poach)
- إستهل في التنس (serve)
- جامع البقر (serve)
أمثلة
تقديم الطعام أو المشروبات
serve food
— يقدم الطعامserve drinks
— يقدم المشروباتserve a meal
— يقدم وجبة؛ يجهز المائدةserve customers
— يخدم الزبائن؛ يخدم الزوارserve refreshments
— يقدم المقبلات والمشروبات؛ يقدم الضيافةالخدمة أو العمل في منظمة أو منصب
serve as president
— يتولى منصب الرئيس؛ يؤدي مهام الرئيسserve in the army
— يخدم في الجيشserve on the board
— يكون عضوًا في مجلس الإدارة؛ يدخل في تشكيل المجلسserve the country
— يخدم الوطنقضاء العقوبة أو المدة
serve a sentence
— يقضي عقوبة؛ يقضي مدةserve time
— يقضي مدة؛ يقضي مدة سجنserve a prison sentence
— يقضي عقوبة السجنأداء دور أو وظيفة
serve a purpose
— يخدم غرضًا؛ يؤدي وظيفةserve as a warning
— يكون بمثابة تحذيرserve to remind
— يكون بمثابة تذكيرالتسليم الرسمي، تقديم المستندات
serve notice
— يسلم إشعارًا؛ يرسل إشعارًاserve papers
— يسلم مستندات قضائية؛ يسلم استدعاءserve a summons
— يسلم استدعاء؛ يسلم استدعاء للمحكمةالإرسال في الرياضة
serve the ball
— يرسل الكرةserve an ace
— يرسل إرسالًا ساحقًاreturn the serve
— يستقبل الإرسال؛ يرد على الإرسالالخدمة، رعاية الناس، النشاط الاجتماعي
serve the community
— يخدم المجتمع؛ يساعد المجتمعserve someone
— يخدم شخصًا؛ يخدم شخصًا؛ يعتني بشخصserve at the altar
— يخدم عند المذبح؛ يساعد في الخدمة الدينية