set - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

set

» : مجموعة، محدد، وضع، ضبط، طقم مَجْمُوعَة [majmūʕa]
النطق : [ˈset]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَجْمُوعَة majmūʕa (group, set, collection)مجموعة متطابقة من أشياء متشابهة.
  2. طَقْم ṭaqm (set, suit)
  3. جهاز (device, system, apparatus)
  4. تشكيلة (variety, set, assortment)
  5. عصابة (ring, gang, bandage)
  6. إتجاه الريح (set)
  7. طقم اواني (set)
  8. جهاز تلفزيون أو راديو (set)
  9. ديكور زخرفة (decoration, decor, set)
  10. شوط تنس (set)

فعل

  1. وَضَع waḍaʕ (put, place, set)وضع (شيء) لأسفل، إراحته.
  2. غَرَبَ ḡaraba (relegate, droop, westernize)لجرم سماوي: الاختفاء تحت أفق كوكب، وما إلى ذلك، بينما يدور الأخير.
  3. ضبط (adjust, set, regulate)
  4. حدد (locate, set, determine)
  5. ثبت (set, prove, confirm)
  6. أسس (found, set, plant)
  7. قرر (decide, set, determine)
  8. بدأ (start, begin, set)
  9. عرض (display, offer, show)
  10. استقر (settle, settle down, steady)

صفة

  1. محدد (specific, specified, particular)
  2. مروى فيه (forethought, deliberate, calculated)
  3. مصمم (determined, resolved, intent)
  4. ضار (detrimental, fierce, injurious)
  5. عنيف (violent, fierce, severe)
  6. متلاحم (set)

أمثلة

set of rules

— مجموعة قواعد

set the table

— يُعدّ المائدة

set the stage

— يُجهّز المسرح

set in motion

— يُحرّك

complete set

— مجموعة كاملة

set of tools

— مجموعة أدوات

set a goal

— يحدد هدفًا

set a precedent

— يُرسي سابقة

set a trap

— يضع فخًا

fixed set

— مجموعة ثابتة