set against - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

set against

» : ثور، حرضه
النطق : [set əˈɡɛnst]

مدخل القاموس

فعل

  1. ثور (revolutionize, rebel, revolt)
  2. حرضه (set against)

أمثلة

المعارضة والرفض


 

set against the plan

— يعارض الخطة
 

set against change

— يعارض التغيير
 

be set against the proposal

— يعارض الاقتراح
 

be set against the idea

— يعارض الفكرة

التأليب والتحريض


 

set him against me

— يؤلبه ضدي
 

set the children against their father

— يؤلب الأطفال ضد أبيهم
 

set public against the government

— يؤلب الرأي العام ضد الحكومة
 

set one group against another

— يؤلب مجموعة ضد أخرى

المقارنة والموازنة


 

set his achievements against his failures

— يوازن بين إنجازاته وإخفاقاته
 

set benefits against costs

— يوازن بين الفوائد والتكاليف
 

set the evidence against his testimony

— يقارن الأدلة بشهادته

المقاصة والاحتساب المالي


 

set the loss against future profits

— يقابل الخسارة بأرباح مستقبلية
 

set expenses against revenue

— يقابل النفقات بالإيرادات
 

set tax credits against tax liability

— يقابل الاعتمادات الضريبية بالالتزامات الضريبية

الموقع والخلفية


 

set the house against the hills

— يضع المنزل في مواجهة التلال
 

set the painting against a dark wall

— يعلق اللوحة على خلفية داكنة
 

set the scene against a snowy landscape

— يضع المشهد على خلفية ثلجية