set out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

set out

» : انطلق، عرض، خطط، بدأ رحلة [aintalaq]
النطق : [ˈset ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. انطلق (go, set out, start)
  2. عرض (display, offer, show)
  3. خطط (plan, scheme, program)
  4. بدأ رحلة (set out, set off)

أمثلة

انطلاق، بدء الرحلة


 

set out on a journey

— ينطلق في رحلة
 

set out for home

— ينطلق نحو المنزل؛ يتجه إلى المنزل
 

set out on a voyage

— ينطلق في رحلة بحرية؛ يبدأ رحلة طويلة
 

set out from the city

— يغادر المدينة؛ ينطلق من المدينة

بدء عمل ما، الشروع، النية


 

set out to do something

— ينوي فعل شيء؛ يشرع في إنجاز شيء
 

set out to prove

— ينوي الإثبات؛ يهدف إلى الإثبات
 

set out with the aim of

— بهدف؛ بنية
 

set out on a project

— يشرع في مشروع؛ يبدأ العمل على مشروع

العرض، الصياغة، التدوين


 

set out the rules

— يعرض القواعد؛ يضع القواعد
 

set out the facts

— يعرض الحقائق
 

set out a plan

— يعرض خطة؛ يضع خطة
 

set out the case

— يعرض الحجج؛ يصوغ القضية
 

set out in writing

— يعرض كتابيًا؛ يصوغ كتابيًا

ترتيب، عرض، إظهار الأشياء


 

set out the table

— يرتب المائدة؛ يضع الأطباق
 

set out the tools

— يرتب الأدوات؛ يجهز الأدوات
 

set out the samples

— يعرض العينات؛ يرتب العينات
 

set out seedlings

— يزرع الشتلات؛ يغرس الشتلات

تحديد، تعريف، نص


 

set out the terms

— يعرض الشروط؛ يحدد الشروط
 

set out the requirements

— يحدد المتطلبات؛ يعرض المتطلبات
 

set out in the contract

— منصوص في العقد؛ مذكور في العقد