settled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

settled

» : مستقر، ثابت، مقرر، مستعمر، راسخ
النطق : [setld]

مدخل القاموس

فعل

  1. استقر (settled, stabilized, steadied)
  2. تسويتها (settled, settlement, resolved)
  3. تسوية (settlement, settle, resolve)
  4. تسوي (settled, Tsui, Cui)
  5. التي تمت تسويتها (settled)
  6. يسوي (settled, evens, Yeswa)
  7. سويت (sweet, settled, sweets)
  8. حسم (resolve, decisively, settled)
  9. مستقرة (stable, settled, stabilized)

صفة

  1. مستقر (stable, steady, settled)
  2. ثابت (fixed, constant, steady)
  3. مقرر (established, decided, determined)
  4. مستعمر (imperialist, settled)
  5. راسخ (firm, solid, sound)
  6. مسدد (settled)
  7. مركز (concentrated, centered, fastened)
  8. مثبت (fixed, settled, reinforced)
  9. وطيد (firm, stable, steady)

أمثلة

حياة الاستقرار


a settled life

حياة مستقرة

settled communities

مجتمعات مستقرة

a settled population

سكان مستقرون

settled farmers

مزارعون مستقرون

تسوية الخلافات


a settled dispute

نزاع محلول

a settled matter

أمر محسوم

the settled terms

شروط متفق عليها

a settled agreement

اتفاق مبرم

الاستقرار الدائم


a settled home

منزل دائم

a settled job

وظيفة ثابتة

settled in town

مستقر في المدينة

settled in one place

مستقر في مكان واحد

الهدوء والثبات


a settled mood

مزاج هادئ

settled weather

طقس مستقر

a settled routine

روتين ثابت

settled habits

عادات راسخة