settlement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
settlement
النطق : [ˈsetəlmənt]
مدخل القاموس
اسم
- مُسْتَوْطَنَة mustawṭana (settlement, dominion, endemic)مستعمرة حديثة التأسيس؛ مكان أو منطقة استوطنها حديثًا.
- مُسْتَعْمَرَة mustaʕmara (colony, settlement, colonization)
- تسوية (settlement, adjustment, compromise)
- حل (solution, resolution, settlement)
- استيطان (settlement)
- توطين (settlement)
- استقرار (stability, stabilization, settlement)
- اتفاق (deal, accord, compact)
- تسديد (sight, settlement, discharge)
- حسم (deduction, decision, settlement)
أمثلة
موقع سكن، منطقة سكنية
settlement
— مستوطنة؛ منطقة سكنيةsmall settlement
— مستوطنة صغيرةcoastal settlement
— مستوطنة ساحليةremote settlement
— مستوطنة نائيةrural settlement
— مستوطنة ريفيةurban settlement
— مستوطنة حضريةnew settlement
— مستوطنة جديدةmining settlement
— مستوطنة تعدينfishing settlement
— مستوطنة صيدancient settlement
— مستوطنة قديمةتسوية قانونية، اتفاق
settlement agreement
— اتفاق تسويةout-of-court settlement
— تسوية خارج المحكمة؛ اتفاق خارج المحكمةamicable settlement
— تسوية ودية؛ تسوية سلميةclaim settlement
— تسوية مطالبةsettlement of disputes
— تسوية النزاعاتsettlement negotiations
— مفاوضات التسويةclass action settlement
— تسوية دعوى جماعيةsettlement offer
— عرض تسويةsettlement terms
— شروط التسويةتسوية مالية، دفع
settlement date
— تاريخ التسويةfinal settlement
— تسوية نهائية؛ تسوية ختاميةcash settlement
— تسوية نقدية؛ دفع نقديelectronic settlement
— تسوية إلكترونيةtrade settlement
— تسوية الصفقةsettlement amount
— مبلغ التسوية؛ مبلغ الدفعsettlement account
— حساب التسوية؛ حساب التسوياتnet settlement
— تسوية صافيةgross settlement
— تسوية إجماليةاستعمار، إعادة توطين، أو استيطان أرض
land settlement
— استيطان الأراضي؛ استصلاح الأراضيresettlement
— إعادة توطين؛ نقل السكان قسرًا أو طوعًا (حسب السياق)settlement scheme
— برنامج إعادة التوطين؛ مشروع استيطانpioneer settlement
— مستوطنة الروادfrontier settlement
— مستوطنة حدوديةhomestead settlement
— مستوطنة زراعية؛ مستوطنة على قطع أراضٍ