setup - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

setup

» : نظام، دسيسة، مؤلف، مؤسس
النطق : [ˈseˌtəp]

مدخل القاموس

اسم

  1. نظام (system, order, regulation)
  2. دسيسة (intrigue, plot, machination)
  3. الإعداد (setup, setting, preparation)
  4. برنامج الإعداد (setup)
  5. إعداد (setup, prepare, preparation)

صفة

  1. مؤلف (written, formed, setup)
  2. مؤسس (based, founded, established)

أمثلة

إعداد أو تثبيت


system setup

إعداد النظام

initial setup

الإعداد الأولي

setup process

عملية الإعداد

setup menu

قائمة الإعداد

تنظيم أو تثبيت


to set up a company

تأسيس شركة

to set up equipment

تركيب المعدات

to set up a meeting

ترتيب اجتماع

to set up an account

إنشاء حساب

معدات أو طقم أو جهاز


audio setup

النظام الصوتي

camera setup

إعداد الكاميرا

gaming setup

إعداد الألعاب

drum setup

طقم الطبول

خدعة أو فخ أو مؤامرة


it's a setup

إنها فخ

a setup to frame someone

مؤامرة لاتهام شخص

تقنية المعلومات: تثبيت برنامج أو معالج إعداد


software setup

تثبيت البرمجيات

setup wizard

معالج التثبيت

setup file

ملف التثبيت

network setup

إعداد الشبكة

تنظيم الأحداث أو التحضير أو الإعداد


stage setup

إعداد المسرح

event setup

تحضير الفعالية

setup crew

فريق التحضير

في الرياضة أو الألعاب: تكتيك أو تشكيل


defensive setup

التشكيل الدفاعي

offensive setup

التشكيل الهجومي

formation setup

تشكيل اللاعبين