severed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
severed
النطق : [ˈsevəd]
مدخل القاموس
فعل
- قطعت (cut, snapped, cut off)
- مقطوعة (broken, severed, cut off)
- استقطع (severed)
- فصلت (separated, disconnected, severed)
- يقطع (cut, interrupt, cuts)
صفة
- مَقْطُوع maqṭūʕ (sectioned, cut, severed)منفصل أو مقطوع أو متفكك.
- المقطوعة (broken, truncated, felled)
- المجزأة (fragmented, split, disaggregated)
أمثلة
انفصال مادي
severed cable
— كابل مقطوعsevered artery
— شريان مقطوعsevered limb
— طرف مبتورsevered rope
— حبل مقطوعقطع العلاقات
severed ties
— علاقات مقطوعةsevered relations
— علاقات مقطوعةsevered contact
— اتصال منقطعsevered connection
— اتصال مقطوعفصل جزء
severed head
— رأس مقطوعsevered branch
— غصن مكسورsevered piece
— قطعة منفصلةsevered fragment
— جزء متفتت