severing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

severing

» : قطع، فصل، انقطع، مزق، انفصل [qatae]
النطق : [ˈsɛvəɹɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. قطع (cut, cut off, disconnect)
  2. فصل (separate, disconnect, detach)
  3. انقطع (cease, stop, sever)
  4. مزق (rip, tear, pull apart)
  5. انفصل (separate, split up, break away)

أمثلة

قطع الاتصال


 

severing ties

— قطع العلاقات
 

severing relations

— قطع العلاقات
 

severing contact

— قطع الاتصال
 

severing links

— قطع الروابط

الفصل والتفكيك


 

severing the connection

— فصل الاتصال
 

severing the bond

— قطع الرابطة
 

severing one part from another

— فصل جزء عن آخر

القطع والتقطيع


 

severing a rope

— قطع حبل
 

severing an artery

— قطع شريان
 

severing a cable

— قطع كابل
 

severing the wire

— قطع السلك

قطع العلاقات والالتزامات


 

severing all ties

— قطع كل العلاقات
 

severing a marriage

— فسخ الزواج
 

severing allegiance

— التخلي عن الولاء