sewerage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sewerage

» : مجاري
النطق : [ˈsuːərɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مجاري (sewerage, drainage, cesspit)
  2. المجاري (sewer, sewage, sewerage)
  3. الصرف الصحي (sanitation, sewage, sewer)

أمثلة

البنية التحتية أو المعدات


 

sewerage system

— نظام الصرف الصحي؛ نظام المجاري
 

sewerage network

— شبكة الصرف الصحي؛ شبكة المجاري
 

sewerage pipes

— أنابيب الصرف الصحي؛ أنابيب المجاري
 

sewerage mains

— خطوط الصرف الصحي الرئيسية؛ خطوط المجاري الرئيسية
 

sewerage manhole

— غرفة تفتيش الصرف الصحي؛ بئر تفتيش المجاري
 

sewerage works

— محطات معالجة الصرف الصحي؛ مرافق معالجة المجاري

معالجة أو معالجة مياه الصرف


 

sewerage treatment

— معالجة مياه الصرف؛ معالجة المخلفات السائلة
 

sewerage treatment plant

— محطة معالجة مياه الصرف؛ محطة تنقية مياه الصرف
 

sewerage sludge

— حمأة مياه الصرف؛ طين معالجة المجاري
 

sewerage disposal

— إدارة مياه الصرف؛ تصريف مياه الصرف
 

sewerage purification

— تنقية مياه الصرف؛ معالجة مياه الصرف

مشاكل أو أعطال


 

sewerage overflow

— فيضان مياه الصرف؛ امتلاء المجاري
 

sewerage leak

— تسرب مياه الصرف؛ تسرب المجاري
 

sewerage blockage

— انسداد المجاري؛ سد أنبوب الصرف الصحي
 

sewerage backup

— ارتجاع مياه الصرف؛ انسداد في المجاري
 

sewerage contamination

— تلوث المجاري؛ تلوث مياه الصرف

إداري أو مالي


 

sewerage charges

— رسوم خدمات الصرف الصحي؛ رسوم المجاري
 

sewerage fees

— تعريفات الصرف الصحي؛ رسوم صيانة المجاري
 

sewerage authority

— هيئة إدارة الصرف الصحي؛ مؤسسة المياه والمجاري
 

sewerage services

— خدمات الصرف الصحي؛ خدمات المجاري
 

sewerage maintenance contract

— عقد صيانة الصرف الصحي؛ اتفاقية صيانة شبكة المجاري

مصطلحات بيئية وصحية


 

sewerage discharge

— تصريف مياه الصرف؛ إطلاق المخلفات السائلة
 

untreated sewerage

— مياه صرف غير معالجة؛ مجاري غير معالجة
 

raw sewerage

— مياه صرف خام؛ مخلفات سائلة خام
 

industrial sewerage

— مياه صرف صناعية؛ مجاري صناعية
 

domestic sewerage

— مياه صرف منزلية؛ مجاري منزلية

عمليات وأنشطة تقنية


 

sewerage inspection

— تفتيش شبكة الصرف الصحي؛ فحص المجاري
 

sewerage rehabilitation

— إعادة تأهيل شبكة الصرف الصحي؛ ترميم المجاري
 

sewerage upgrade

— ترقية نظام الصرف الصحي؛ تحديث شبكة المجاري
 

sewerage cleaning

— تنظيف أنابيب الصرف الصحي؛ تنظيف المجاري
 

sewerage repair

— إصلاح شبكة الصرف الصحي؛ إصلاح أنابيب المجاري