sewing machine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sewing machine

» : ماكينة الخياطة [makinat alkhiata]
النطق : [ˈsəʊɪŋ məˌʃiːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَاكِينَة خِيَاطَة makīnat ḵiyāṭaأي جهاز ميكانيكي أو كهروميكانيكي يستخدم لخياطة القماش أو مواد أخرى؛ عادة يستخدم خيطين لتشكيل غرز قفل
  2. ماكينة الخياطة (sewing machine)

أمثلة

الأنواع والموديلات


mechanical sewing machine

ماكينة خياطة ميكانيكية

electronic sewing machine

ماكينة خياطة إلكترونية

computerized sewing machine

ماكينة خياطة محوسبة؛ ماكينة خياطة مبرمجة

industrial sewing machine

ماكينة خياطة صناعية

portable sewing machine

ماكينة خياطة محمولة؛ ماكينة خياطة متنقلة

overlock sewing machine

ماكينة خياطة أوفرلوك؛ ماكينة خياطة مع أوفرلوك

Singer sewing machine

ماكينة خياطة سنجر؛ ماكينة خياطة ماركة سنجر

الأجزاء والإكسسوارات


sewing machine needle

إبرة ماكينة الخياطة

sewing machine bobbin

بكرة ماكينة الخياطة؛ ملفاف ماكينة الخياطة

bobbin case

مبيت البكرة؛ علبة البكرة

sewing machine presser foot

قدم ماكينة الخياطة؛ قدم الضغط لماكينة الخياطة

sewing machine foot pedal

دواسة قدم ماكينة الخياطة؛ دواسة التحكم بماكينة الخياطة

sewing machine motor

محرك ماكينة الخياطة؛ موتور ماكينة الخياطة

sewing machine table

طاولة ماكينة الخياطة

sewing machine case

حقيبة ماكينة الخياطة؛ غطاء ماكينة الخياطة

sewing machine thread

خيوط ماكينة الخياطة

الأفعال والعمليات


thread the sewing machine

يلقم ماكينة الخياطة بالخيط؛ يمرر الخيط في ماكينة الخياطة

operate a sewing machine

يشغل ماكينة الخياطة؛ يستخدم ماكينة الخياطة

set up a sewing machine

يجهز ماكينة الخياطة؛ يضبط ماكينة الخياطة

adjust the sewing machine tension

يضبط شد خيط ماكينة الخياطة؛ يعدل شد ماكينة الخياطة

oil the sewing machine

يزيت ماكينة الخياطة؛ يضع الزيت في ماكينة الخياطة

repair the sewing machine

يصلح ماكينة الخياطة؛ يرمم ماكينة الخياطة

maintain the sewing machine

يصون ماكينة الخياطة؛ يقوم بالصيانة الدورية لماكينة الخياطة

الأماكن وسياقات الاستخدام


home sewing machine

ماكينة خياطة منزلية؛ ماكينة خياطة للبيت

commercial sewing machine

ماكينة خياطة تجارية؛ ماكينة خياطة للاستخدام التجاري

sewing machine workshop

ورشة إصلاح ماكينة الخياطة؛ ورشة خياطة

sewing machine factory

مصنع ماكينات الخياطة؛ معمل ماكينات الخياطة

sewing machine class

درس استخدام ماكينة الخياطة؛ دورة ماكينات الخياطة

المشاكل والأعطال أو الصيانة


sewing machine jam

انحشار ماكينة الخياطة؛ احتباس القماش في ماكينة الخياطة

sewing machine tension problem

مشكلة شد الخيط في ماكينة الخياطة؛ شد خاطئ لماكينة الخياطة

sewing machine noisy operation

تشغيل ماكينة الخياطة بضوضاء؛ ماكينة خياطة صاخبة

sewing machine timing issue

مشكلة توقيت آلية ماكينة الخياطة؛ خلل في تزامن ماكينة الخياطة

sewing machine oil leak

تسرب زيت من ماكينة الخياطة؛ سيلان زيت ماكينة الخياطة

الغرز والوظائف والأوضاع


sewing machine stitch

غرزة ماكينة الخياطة؛ خط ماكينة الخياطة

sewing machine zigzag stitch

غرزة المتعرجة لماكينة الخياطة؛ خط زجزاج ماكينة الخياطة

sewing machine buttonhole function

وظيفة عروة الأزرار في ماكينة الخياطة؛ عروة أوتوماتيكية لماكينة الخياطة

sewing machine reverse stitch

غرزة الرجوع للخلف لماكينة الخياطة؛ خط خلفي لماكينة الخياطة

sewing machine embroidery function

وظيفة التطريز في ماكينة الخياطة؛ وضع التطريز لماكينة الخياطة