sexual harassment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sexual harassment
مدخل القاموس
اسم
- تَحَرُّش جِنْسِيّ taḥarruš jinsiyyمضايقة في شكل تقدم أو تعليقات جنسية غير مرغوب فيها.
- التحرش الجنسي (sexual harassment)
أمثلة
السياق القانوني أو القضائي
sexual harassment claim
— دعوى التحرش الجنسي؛ مطالبة بالتحرش الجنسيsexual harassment lawsuit
— دعوى قضائية بشأن التحرش الجنسي؛ قضية تحرش جنسيsexual harassment law
— قانون التحرش الجنسي؛ تشريعات التحرش الجنسيsexual harassment statute
— مادة قانونية بشأن التحرش الجنسي؛ نص قانوني عن التحرش الجنسيTitle IX sexual harassment
— التحرش الجنسي بموجب البند التاسع؛ تحرش جنسي وفقًا لقاعدة Title IXبيئة العمل أو المكتب أو الشركة
sexual harassment at work
— التحرش الجنسي في العمل؛ تحرش جنسي في بيئة العملsexual harassment complaint
— شكوى من التحرش الجنسي؛ بلاغ عن التحرش الجنسيsexual harassment policy
— سياسة التحرش الجنسي؛ قواعد مكافحة التحرش الجنسيsexual harassment training
— تدريب على التحرش الجنسي؛ ورشة عمل عن التحرش الجنسيhostile work environment sexual harassment
— التحرش الجنسي المسبب لبيئة عمل عدائية؛ تحرش يخلق أجواء عدائية في العملالتعليم أو المدرسة أو الجامعة
sexual harassment in schools
— التحرش الجنسي في المدارس؛ تحرش جنسي في المؤسسات التعليميةstudent sexual harassment
— التحرش الجنسي بالطلاب؛ تحرش من الطلابcampus sexual harassment
— التحرش الجنسي في الحرم الجامعي؛ تحرش في الوسط الطلابيreporting sexual harassment in universities
— الإبلاغ عن التحرش الجنسي في الجامعات؛ تقديم شكوى تحرش في الجامعةعبر الإنترنت أو رقمي أو إنترنت
online sexual harassment
— التحرش الجنسي عبر الإنترنت؛ تحرش جنسي إلكترونيcyber sexual harassment
— التحرش الجنسي السيبراني؛ تحرش إلكتروني ذو طابع جنسيsexual harassment via social media
— التحرش الجنسي عبر وسائل التواصل الاجتماعي؛ تحرش في الشبكات الاجتماعيةsexual harassment through messaging
— التحرش الجنسي عبر الرسائل؛ تحرش بالمحادثاتأشكال السلوك أو الأنواع أو المظاهر
verbal sexual harassment
— التحرش الجنسي اللفظي؛ تحرش بالكلامphysical sexual harassment
— التحرش الجنسي الجسدي؛ تحرش جسديsexual harassment remarks
— ملاحظات تحرش جنسي؛ تعليقات مسيئة جنسيًاsexual harassment gestures
— إيماءات تحرش جنسي؛ حركات ذات دلالة جنسيةquid pro quo sexual harassment
— التحرش الجنسي بالمقابل؛ تحرش مقابل خدمات وظيفيةالإبلاغ أو الاستجابة أو التحقيق
report sexual harassment
— الإبلاغ عن التحرش الجنسي؛ تقديم بلاغfile a sexual harassment complaint
— تقديم شكوى تحرش جنسي؛ تسجيل بلاغinvestigate sexual harassment allegations
— التحقيق في ادعاءات التحرش الجنسي؛ فحص وقائع التحرشtake action against sexual harassment
— اتخاذ إجراء ضد التحرش الجنسي؛ التصدي للتحرشالوقاية أو التدريب أو السياسة
prevent sexual harassment
— منع التحرش الجنسي؛ الوقاية من التحرشanti sexual harassment measures
— إجراءات مكافحة التحرش الجنسي؛ تدابير ضد التحرشsexual harassment awareness campaign
— حملة توعية حول التحرش الجنسي؛ حملة إعلامية ضدهsexual harassment prevention training
— تدريب على منع التحرش الجنسي؛ دورة في الوقاية منه