shabby - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shabby
النطق : [ˈʃæbi]
مدخل القاموس
صفة
- بَالٍ bālin (worn, outmoded, shabby)للباس أو مكان، وما إلى ذلك: مهمل ومهترئ أو بحالة سيئة بسبب العمر أو الإهمال؛ أشعث.
- رث (shabby, worn, dowdy)
- مهترئ (worn, shabby, worn-out)
- خسيس (villainous, despicable, lousy)
- رث الملبس (shabby)
- دنيء (seamy, mean, sordid)
- ردئ النوع (wretched, cheap, shabby)
- حقير (tacky, despicable, vile)
- المتهالكة (dilapidated, shabby, crumbling)
- الرثة (tattered, shabby, ragged)
أمثلة
الملابس أو المظهر
shabby coat
— معطف رثshabby shoes
— حذاء رثshabby clothes
— ملابس رثةshabby jacket
— سترة رثةالمباني والأثاث والديكور
shabby building
— مبنى مهترئshabby house
— منزل مهترئshabby furniture
— أثاث مهترئshabby room
— غرفة مهترئةshabby curtains
— ستائر مهترئةالسلوك والتعامل
shabby treatment
— معاملة سيئةshabby behavior
— سلوك دنيءshabby trick
— خدعة دنيئةshabby deal
— صفقة غير عادلةجودة العمل أو البضاعة
shabby workmanship
— صنعة رديئةshabby goods
— بضاعة رديئةshabby excuse
— عذر واهٍshabby repair
— إصلاح رديءالأناقة والمظهر
shabby chic
— أناقة رثة