shackled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shackled

» : قيد، عاق، غل، صفد
النطق : [ʃækld]

مدخل القاموس

فعل

  1. قيد (record, register, limit)
  2. عاق (hinder, handicap, impede)
  3. غل (yield, shackle)
  4. صفد (enchain, chain, shackle)
  5. مكبلين (shackled)
  6. مكبلا (shackled, hobbled)
  7. الأغلال (shackles, fetters, chains)
  8. مقيدة (restricted, constrained, tied)

أمثلة

الأغلال والقيود


shackled prisoner

سجين مقيّد

shackled hands

يدان مقيّدتان

shackled feet

قدمان مقيّدتان

shackled to the wall

مقيّد إلى الحائط

التقييد والحرمان من الحرية


shackled by chains

مقيّد بالسلاسل

shackled in irons

مقيّد بالحديد

shackled and led away

مقيّد ومُقتاد

shackled for life

مقيّد مدى الحياة

إعاقة وتقييد


shackled by debt

مثقَل بالديون

shackled by rules

مقيّد بالقواعد

shackled by fear

مقيّد بالخوف

shackled by convention

مقيّد بالأعراف

ربط وتشابك


shackled together

مقيّدان معًا

shackled in pairs

مربوطان اثنين اثنين

shackled links

حلقات مترابطة