shaded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shaded

» : لون، ظلل، ستر، تدرج، قتم
النطق : [ˈʃeɪdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. لون (color, tint, paint)
  2. ظلل (shade, overshadow, umbrella)
  3. ستر (cover, screen, veil)
  4. تدرج (grade, graduate, shade)
  5. قتم (obfuscate, shade)
  6. خفض السعر (break, depreciate, shade)
  7. نزل (come down, descend, glide)
  8. ظلل الرسم (shade)
  9. تدرج على نحو غير ملحوظ (shade)
  10. تظليله (shade, shaded)

صفة

  1. مظللة (shaded, shady, Smokey)
  2. المظللة (shaded, shady, silhouette)
  3. مظلل (shadowed, shaded, hatched)
  4. مظللاً (shaded)
  5. تظليل (shading, Shader, shadow)
  6. ظليلة (shady, shaded)

أمثلة

التظليل والحماية من الضوء


 

shaded area

— مكان مظلل
 

shaded window

— نافذة معتمة
 

shaded porch

— شرفة مظللة
 

shaded from the sun

— محمي من الشمس

التظليل والتخطيط


 

shaded drawing

— رسم مظلل
 

shaded pencil sketch

— رسم قلم رصاص مظلل
 

shaded edges

— حواف ناعمة
 

shaded in graphite

— مظلل بالجرافيت

التخفيف والتعتيم


 

shaded colors

— ألوان هادئة
 

shaded tones

— درجات ناعمة
 

shaded light

— ضوء خافت
 

shaded expression

— تعبير كئيب

انتقال غير ملحوظ


 

shaded into darkness

— اندمج مع الظلام
 

shaded into the background

— اختفى في الخلفية
 

shaded away

— تلاشى تدريجياً
 

shaded off

— انتقل بسلاسة