shadow-box - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shadow-box

» : صندوق الظل [sunduq alzili]
النطق : [ˈʃædəʊ bɒks]

أمثلة

التدريب أو الرياضة


 

shadow-box

— يتدرب على الملاكمة دون خصم؛ يوجه ضربات في الهواء
 

shadow-box routine

— روتين تمارين الملاكمة مع الخصم الوهمي؛ مجموعة حركات لتدريب الضربات في الهواء
 

shadow-box workout

— تمرين الملاكمة مع الخصم الوهمي؛ تدريب هوائي مع عناصر الملاكمة الوهمية
 

shadow-box drill

— تدريب الملاكمة الوهمية؛ تمرين فردي لتوجيه الضربات
 

shadow-box warm-up

— إحماء بضربات في الهواء؛ تحضير قبل النزال

معنى مجازي أو استعارات


 

shadow-box one's fears

— يحارب مخاوفه
 

shadow-box with bureaucracy

— يتظاهر بمحاربة البيروقراطية؛ يحاكي مقاومة الحواجز البيروقراطية
 

shadow-box political opponents

— يواجه المعارضين السياسيين بشكل استعراضي؛ يقدم مشهدًا في مواجهة الخصوم
 

shadow-box arguments

— يتدرب على عرض الحجج؛ يستعد لعرض الأسباب
 

shadow-box the issue

— يتظاهر بحل المشكلة؛ يتجنب المعالجة الحقيقية للمسألة

صندوق العرض؛ إطار زخرفي للمجموعات


 

shadow-box

— عرض في إطار صندوقي؛ نافذة عرض للهدايا التذكارية
 

shadow-box display

— إطار صندوقي لحفظ الذكريات؛ إطار صندوقي مزخرف للقطع المعروضة
 

shadow-box frame

— صندوق للذكرى؛ إطار صندوقي للهدايا والعرض
 

shadow-box keepsake

— تركيبة جدارية من الصناديق؛ عرض جداري لعلب المجموعات
 

shadow-box wall

— فن الصناديق المضيئة؛ واجهة ديكور ثلاثية الأبعاد مصنوعة يدويًا

ملصق ثلاثي الأبعاد في إطار؛ كولاج في صندوق للقطع المعروضة


 

shadow-box art

— سكرابوكينغ في إطار صندوقي؛ ألبوم مزخرف في إطار صندوقي
 

shadow-box collage

— صندوق تذكار زفاف؛ علبة ديكور لحفظ ذكريات الزفاف
 

shadow-box scrapbook

— تركيب فني بالظل داخل صندوق؛ تركيبة ظلال مسرحية داخل صندوق
 

shadow-box wedding memento

— فن الظل في الصندوق؛ مسرحية ظلال داخل الصندوق
 

shadow-box shadow play

— عارض الظل في الصندوق؛ معرض الظلال في الصندوق