shake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shake
النطق : [ˈʃeɪk]
مدخل القاموس
اسم
- هزة (shake, jolt, shock)
- مصافحة (handshake, shake, clasp)
- تحريك (mobilization, shake, motivation)
- صرف (exchange, dismissal, shake)
- ارتجاج (shudder, shake, jerk)
- ترنح (totter, grogginess, falter)
- رجة (jerk, concussion, shake)
- هزة أرضية (earthquake, tremor, quake)
- ارتعاش (trembling, twitter, tremor)
- طرد (expulsion, package, dismissal)
فعل
- هَزَّ hazza (shake, wag, rock)أن يجعل (شيئاً) يتحرك بسرعة في اتجاهين متعاكسين بالتناوب.
- اهتز (rock, shook, shake)
- رج (shake, concuss, rattle)
- نفض (shake, throw up, kick up)
- صافح (shake, clasp, palm)
- زعزع (shake, unsettle, rattle)
- تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
- ارتعش (tingle, shiver, shudder)
- أثار المشاعر (shake, shake up, work up)
- تساقط (fall, molt, collapse)
أمثلة
حركات جسدية وإيماءات
shake hands
— يصافحshake someone's hand
— يصافح شخصًاshake someone's shoulders
— يهز أكتاف شخصshake head
— يهز رأسهshake a leg
— يسرعرج ومزج وتعليمات على العبوة
shake a bottle
— يرج الزجاجةshake well before use
— يرج جيدًا قبل الاستخدامshake well
— يرج جيدًاتعبيرات اصطلاحية، تخليص أو تأثير
shake off
— يتخلص منshake up
— يهز بشدة، يغير جذريًاshake down
— يبتز المالshake someone's confidence
— يهز ثقة شخصshake on it
— يتصافح على اتفاقارتعاش، رد فعل فسيولوجي
shake with fear
— يرتجف من الخوفshake like a leaf
— يرتجف كالورقةhave the shakes
— يرتجفطعام وشراب، أسماء
milkshake
— ميلك شيكprotein shake
— بروتين شيكمواقف مختلفة، معانٍ مجازية
shake the bottle
— يرج الزجاجةshake up the company
— يعيد هيكلة الشركةshake the tree
— يهز الشجرة