shaky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shaky
النطق : [ˈʃeɪki]
مدخل القاموس
صفة
- متزعزع (wonky, shaky, precarious)
- متقلقل (shaky, unsteady, tottering)
- ذو صدوع (shaky)
- مرتعش (quivering, shaky, tremulous)
- راجف (shaky, trembling)
- متداعي (faltering, shaky)
- متوعك (indisposed, seedy, unwell)
- متقلب (volatile, fickle, unsteady)
- مترنح (groggy, faltering, shaky)
- هشة (fragile, shaky, brittle)
أمثلة
عدم استقرار جسدي أو ارتعاش
shaky hands
— يدان مرتعشتان; يدان ترتجفانshaky knees
— ركبتان متزعزعتان; ركبتان مرتجفتانshaky voice
— صوت مرتجف; صوت ذو رجفةshaky balance
— توازن متزعزع; ضعف في التوازنshaky footing
— أرضية غير ثابتة; قاعدة متزعزعةfeeling shaky
— يشعر بالارتعاش; يشعر بالضعفعصبية أو قلق
shaky nerves
— أعصاب متوترة; جهاز عصبي مهتزshaky confidence
— ثقة ضعيفة; ثقة غير مستقرةshaky composure
— فقدان رباطة الجأش; هدوء مضطربshaky start
— بداية عصبية; بداية غير واثقةshaky performance
— أداء متوتر; أداء غير واثقعدم موثوقية أو شك
shaky evidence
— أدلة مشكوك فيها; أدلة غير موثوقةshaky case
— قضية ضعيفة; حجة مشكوك فيهاshaky alibi
— أليب غير موثوق; نسخة مشكوك فيهاshaky track record
— سجل أداء غير موثوق; سمعة سيئةshaky explanation
— تفسير غير مقنع; تفسير ضعيفجودة رديئة أو متانة ضعيفة
shaky construction
— بناء غير آمن; منشأة هشةshaky foundation
— أساس متزعزع; قاعدة غير موثوقةshaky bridge
— جسر هش; جسر غير آمنshaky structure
— هيكل ضعيف; بنية غير موثوقةshaky workmanship
— صنعة رديئة; عمل مهمل