shall - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shall
النطق : [ʃæl]
مدخل القاموس
فعل
- يجب (must, have, should)
أخرى
- سوف (will, shall, ought to)
أمثلة
اقتراح أو دعوة أو سؤال عن فعل
shall we go?
— هل نذهب؟shall we dance?
— هل نرقص؟shall I open the window?
— هل أفتح النافذة؟التزام أو وعد أو أمر
you shall obey the rules
— يجب أن تلتزم بالقواعد؛ يجب أن تلتزم بالقواعدyou shall not pass
— لن تمر؛ لن تمرthey shall be punished
— سيعاقبونزمن المستقبل أو بيان رسمي أو تنبؤ
I shall return
— سأعودwe shall see
— سنرىthis shall happen
— سيحدث هذاسؤال عن إذن أو تعليمات
shall I begin?
— هل أبدأ؟shall we proceed?
— هل نكمل؟shall I call you?
— هل أتصل بك؟نية قوية أو إصرار أو مطالبة
I shall not give up
— لن أستسلمyou shall do as I say
— ستفعل كما أقول؛ ستفعلون كما أقولwe shall overcome
— سنتغلبمطلب قانوني أو تعاقدي
the tenant shall pay rent
— يجب على المستأجر دفع الإيجارthe seller shall deliver the goods
— يجب على البائع تسليم البضاعةthe contractor shall complete the work by June
— يجب على المقاول إكمال العمل بحلول يونيو