shame - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shame

» : عار، الخجل، خجل، خزي، حياء عَار [ʕār]
النطق : [ˈʃeɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَار ʕār (shame, disgrace, reproach)لوم يلحق أو يُعاني منه؛ عار؛ خزي؛ سخرية.
  2. خَجَل ḵajal (shame, blush, shyness)إحساس غير مريح أو مؤلم ناتج عن إدراك أو وعي المرء بخجله أو عاره، أو عن كشف شيء كان يجب...
  3. عَيْب ʕayb (defect, flaw, drawback)
  4. الخجل (shame, abashment, ashamed)
  5. خزي (shame, disgrace, ignominy)
  6. حياء (modesty, shyness, shame)
  7. هوان (shame)
  8. مصدر خزي (shame)
  9. عار خزي (dishonor, shame, infamy)
  10. ارتباك (confusion, embarrassment, disruption)

فعل

  1. فضح (expose, shame, disclose)
  2. جلب العار (shame)
  3. أخزى (shame, disgrace, degrade)