shamed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shamed

» : خجل، فضح، جلب العار، أخزى
النطق : [ʃeɪmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خجل (shame, redden, efface oneself)
  2. فضح (expose, shame, disclose)
  3. جلب العار (shame)
  4. أخزى (shame, disgrace, degrade)
  5. أحرجت (embarrassed, shamed)
  6. العار (shame, disgrace, infamy)

صفة

  1. فضحهم (shamed)

أمثلة

الخزي العلني


shamed in public

خجل علنًا

shamed before the crowd

خجل أمام الجمهور

shamed on social media

خجل في وسائل التواصل الاجتماعي

العار والتوبيخ


shamed into silence

خجل فصمت

shamed into apologizing

خجل فاعتذر

shamed by his words

خجل بسبب كلامه

الإدانة والفضيحة


shamed for his behavior

خجل بسبب سلوكه

shamed by the scandal

خجل بسبب الفضيحة

shamed and disgraced

خجل وافتضح

التأنيب واللوم


shamed into doing the right thing

خجل ففعل الصواب

shamed by a parent

خجل من أحد الوالدين

shamed by the teacher

خجل من المعلم